Lucinda Williams — Little Rock Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "Little Rock Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s clear you have a death wish
And from what I hear, your latest dish
Lives for you and scares you half to death
You bend over backwards to make a statement
Hang from the rafters and lick the pavement
Split your lip and barely catch a breath
Your lovely eyes they close like petals
Your sweet surprise could win you medals
You strut your stuff and fan your peacock feathers
Even if you fake it to get attention
Whatever it’ll take to get them to listen
Piss on your designer boots and designer leathers
Hey little rock star what don’t you see
This is not all that it’s cracked up to be
And I can’t say I blame you for throwing the towel in Or buying more fame by cashing your chips in With all of your talent and so much to gain
To toss it away like that would be such a shame
Juvenile delinquent, misunderstood
Peter Pan and Robin Hood
Will you ever do the things you’re afraid to do?
Will you ever know happiness little rock star
Or is your death wish stronger than you are?
Will you go up in flames like the torches that are carried for you?
Hey little rock star what don’t you see?
This is not all that it’s cracked up to be
I can’t say I blame you for throwing the towel in Or buying more fame by cashing your chips in But with all of your talent and so much to gain
To toss it away like that would be such a shame
To toss it away like that would be such a shame
Şarkı sözü çevirisi
Ölmek ne kadar da belli oluyor
Ve duyduğum kadarıyla, son yemeğin.
Senin için yaşıyor ve seni yarı ölüme korkutuyor
Bir açıklama yapmak için Geriye doğru eğil
Kirişlerden asın ve kaldırımı yalayın
Dudağını kır ve zar zor nefes al
Güzel gözlerin yaprakları gibi kapanıyor
Tatlı sürpriziniz size madalya kazandırabilir
Eşyalarını gösteriş yap ve tavus kuşu tüylerini salla
Dikkat çekmek için taklit etsen bile
Onları dinlemek için ne gerekiyorsa yapacağım.
Tasarımcı Botlarına ve tasarımcı derilerine işemek
Hey küçük rock yıldızı ne görmüyorsun
Sanıldığı kadar iyi ki hepsi bu kadar değil
Ve havluyu attığın için ya da daha fazla şöhret kazandığın için seni suçladığımı söyleyemem. tüm yeteneklerinle ve çok fazla kazançla cipslerini bozdurarak.
Böyle atmak çok utanç verici olurdu.
Çocuk suçlu, yanlış anlaşılmış
Peter Pan ve Robin Hood
Hiç yapmaktan korktuğun şeyleri yapacak mısın?
Küçük rock yıldızının mutluluğunu hiç bilecek misin
Yoksa ölüm dileğin senden daha mı güçlü?
Sizin için taşınan meşaleler gibi alevler içinde mi yükseleceksiniz?
Hey, küçük rock yıldızı, ne görmüyorsun?
Sanıldığı kadar iyi ki hepsi bu kadar değil
Havluyu attığın için ya da fişlerini bozdurarak daha fazla şöhret kazandığın için seni suçladığımı söyleyemem ama tüm yeteneklerin ve kazanılacak çok şey var
Böyle atmak çok utanç verici olurdu.
Böyle atmak çok utanç verici olurdu.