Lucinda Williams — Ventura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "Ventura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’m gonna make myself a little something to eat,
Get a can down off the shelf, maybe a little something sweet.
Haven’t spoke to no one, haven’t been in the mood,
Pour some soup, get a spoon, stir it up real good.
Go out with a friend, they know the music might help,
But I can’t pretend — I wish I was somewhere else.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Put on my coat, go out into the street,
Get a lump in my throat, and look down at my feet.
Take the long way home, so I can ride around,
Put Neil Young on and turn up the sound.
Drive up the coastline, maybe to Ventura,
Watch the waves make signs out on the water.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Stand in the shower, clean this dirty mess,
Give me back my power, and drown this unholyness.
Lean over the toilet bowl, and throw up my confession,
Clense my soul, of this hidden obsession.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım kendime yiyecek bir şeyler hazırlayacağım.,
Raftan bir kutu al, belki tatlı bir şeyler.
Kimseyle konuşmadım, havamda değildim,
Biraz çorba dökün, bir kaşık alın, iyice karıştırın.
Bir arkadaşınızla dışarı çıkın, müziğin yardımcı olabileceğini biliyorlar,
Ama başka bir yerde olmayı diliyormuşum gibi davranamam.
Okyanusun bükülmesini izlemek istiyorum,
Güneşin kenarları, sonra
Aşk Okyanusunda yutulmak istiyorum.
Paltomu giy, sokağa çık.,
Boğazıma bir yumru al ve ayaklarıma bak.
Eve uzun bir yol kat et, böylece etrafta dolaşabilirim,
Neil Young'ı bağla ve sesi aç.
Sahil şeridine kadar sür, belki Ventura'ya,
Dalgaların suya işaret verdiğine dikkat edin.
Okyanusun bükülmesini izlemek istiyorum,
Güneşin kenarları, sonra
Aşk Okyanusunda yutulmak istiyorum.
Duşta dur, bu kirli pisliği Temizle,
Gücümü geri ver ve bu küstahlığı boğ.
Klozetin üzerine yaslan ve itirafımı at,
Bu gizli saplantıdan ruhumu Clense.
Okyanusun bükülmesini izlemek istiyorum,
Güneşin kenarları, sonra
Aşk Okyanusunda yutulmak istiyorum.
Okyanusun bükülmesini izlemek istiyorum,
Güneşin kenarları, sonra
Aşk Okyanusunda yutulmak istiyorum.