Lucinda Williams — What If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "What If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shudder to think
What it would mean
If the president wore pink
Or if a prostitute was queen
What would happen then
How would the world change
If thick became thin
And the world was rearranged
If the rains brought down the moon
And daylight was feared
And the sun rose too soon
And then just disappeared
If dogs became kings
And the Pope chewed gum
And hobos had wings
And God was a bum
If houses became trees
And flowers turned to stone
And there were no families
And people lived alone
If buildings started laughing
And windows cried
And feet started clapping
And out came inside
If mountains fell in slivers
And the sky began to bleed
And blood filled up the rivers
And prisoners were freed
If the stars fell apart
And the ocean dried up And the world was one big heart
And decided to stop
If children grew up happier
And they could run with the wolves
And they never felt trapped
Or hungry or unloved
If cats walked on water
And birds had bank accounts
And we loved one another
In equal amounts
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmek için titriyorum
Ne demek ...
Başkan pembe giyerse
Ya da bir fahişe kraliçe olsaydı
Ve sonra ne olacak
Dünya nasıl değişecek
Kalın ince olsaydı
Ve dünya yeniden düzenlendi
Eğer yağmurlar Ay'ı düşürdüyse
Ve gün ışığı korkuyordu
Ve güneş çok erken doğdu
Ve sonra sadece ortadan kayboldu
Köpekler Kral olsaydı
Ve Papa sakız çiğnedi
Ve serserilerin kanatları vardı
Ve Tanrı bir serseriydi
Evler ağaç olsaydı
Ve çiçekler taşa döndü
Ve hiç aile yoktu
Ve insanlar yalnız yaşadı
Binalar gülmeye başlarsa
Ve windows ağladı
Ve ayaklar alkışlamaya başladı
Ve dışarı içeri girdi
Dağlar şeritlere düşerse
Ve gökyüzü kanamaya başladı
Ve kan nehirleri doldurdu
Ve mahkumlar serbest bırakıldı
Eğer yıldızlar parçalanırsa
Ve okyanus kurudu ve dünya büyük bir kalpti
Ve durmaya karar verdi
Çocuklar daha mutlu büyüdüyse
Ve kurtlarla kaçabilirler.
Ve asla tuzağa düştüklerini hissetmediler
Ya da Aç ya da sevilmemiş
Kediler su üzerinde yürüdüyse
Ve kuşların banka hesapları vardı
Ve birbirimizi sevdik
Eşit miktarlarda