Lucio Battisti — A Song to Feel Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "A Song to Feel Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world like this
Nothing more to do
I’ve got a song to feel alive
It’s you
I see eternity
Shining in the skies
Far beyond the universe
Of your eyes
A feeling with no fears
Is born among the tears
And flying high above it all
It goes
Soaring over all the accusations
Over prejudice and affectations
Our need for love will grow and stay
Showing us the way
In a world like this
One day we’ll find a home
Everyone’s confined
Where wild roses have been sown
A song to feel alive and free
Blooms that fall
Is you and me
They’ll seem to call
The image of the truth
The woods are all abandoned
Is naked there to see
Overgrown by neglect and misery
It speaks of a reality
But we will see
That will be
Their mystery
All the new sensations
Are young and true emotions
They express their clarity
For us
The phantom shapes of a forgotten past
Will fall away and we will see at last
Our need for love will grow and stay
Showing us the way
And I’ll discover you
I’ll discover you
Oh sweet companion
Who doesn’t know where to go or what to do
Or by whose side you’ll be
Look and you’ll see
One day we’ll find a home
Where wild roses have been sown
Blooms that fall
They’ll seem to call
The woods are all abandoned
Overgrown by neglect and misery
But we will see
Their mystery
In a world like this
Nothing more to do
I’ve got a song to feel alive
It’s you
I see eternity
Shining in the skies
Far beyond the universe
Of your eyes
All the new sensation
Are young and true emotions
They express their clarity
For us
The phantom shapes of a forgotten past
Will fall away and we will see at last
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir dünyada
Yapacak başka bir şey yok
Canlı hissetmek için bir şarkım var
Sen
Sonsuzluğu görüyorum
Gökyüzünde parlıyor
Evrenin çok ötesinde
Gözlerinden
Korkusuz bir duygu
Gözyaşları arasında doğar
Ve her şeyin üstünde uçuyor
Bu gider
Tüm suçlamalar üzerinde yükselen
Önyargı ve affectations üzerinde
Sevgiye olan ihtiyacımız büyüyecek ve kalacak
Bize yolu gösteriyor
Böyle bir dünyada
Bir gün bir ev bulacağız.
Herkes kapalı.
Yabani güllerin ekildiği yer
Canlı ve özgür hissetmek için bir şarkı
Sonbaharda çiçek açar
Sen ve ben mi
Çağrı gibi olacaklar
Gerçeğin görüntüsü
Tüm ormanlar terk edildi
Çıplak görmek için var mı
İhmal ve sefalet ile büyümüş
Bu bir gerçeklikten bahsediyor
Ama göreceğiz
Bu olacak
Onların gizemi
Tüm yeni duyumlar
Genç ve gerçek duygular
Netliklerini ifade ediyorlar
Bizim için
Unutulmuş bir geçmişin hayalet şekilleri
Düşecek ve sonunda göreceğiz
Sevgiye olan ihtiyacımız büyüyecek ve kalacak
Bize yolu gösteriyor
Ve seni keşfedeceğim
Seni keşfedeceğim.
Oh tatlı arkadaşı
Kim nereye gideceğini ve ne yapacağını bilmiyor
Ya da kimin tarafında olacaksın
Bak ve göreceksin
Bir gün bir ev bulacağız.
Yabani güllerin ekildiği yer
Sonbaharda çiçek açar
Çağrı gibi olacaklar
Tüm ormanlar terk edildi
İhmal ve sefalet ile büyümüş
Ama göreceğiz
Onların gizemi
Böyle bir dünyada
Yapacak başka bir şey yok
Canlı hissetmek için bir şarkım var
Sen
Sonsuzluğu görüyorum
Gökyüzünde parlıyor
Evrenin çok ötesinde
Gözlerinden
Tüm yeni hisler
Genç ve gerçek duygular
Netliklerini ifade ediyorlar
Bizim için
Unutulmuş bir geçmişin hayalet şekilleri
Düşecek ve sonunda göreceğiz