Lucio Battisti — Due mondi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Due mondi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’universo che respira
E sospinge la tua sfera
E la luce che ti sfiora
Cosa vuoi?
Voglio te, una vita
Far l’amore nelle vigne
Cade l’acqua ma non mi spegne
Voglio te
Oltre il monte
C'è un gran ponte
Una terra senza serra
Dove i frutti son di tutti
Non lo sai?
Voglio te, una vita
Far l’amore nelle vigne
Cade l’acqua ma non mi spegne
Voglio te
È una vela la mia mente
Prua verso l’altra gente
Vento, magica corrente
Quanto amore!
Voglio te, una vita
Far l’amore nelle vigne
Cade l’acqua ma non mi spegne
Voglio te. Mio per sempre!
Voglio te, te, te!
Ma tu non cambi mai
Un braccio, che altro vuoi?
Un’ora me la dai
L’amore è qualcosa di più
Del vino, del sesso che tu
Prendi e dai
Sarei una cosa tua
Amore, gelosia
Amor di borghesia
Da femmina latina a donna americana
Non cambia molto… sai?
Voglio te, una vita. Voglio te
È una vela la mia mente
Prua verso l’altra gente
Vento, magica corrente…
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alan evren
Ve topu itin
Ve sana dokunan ışık
Ne istersin?
Seni istiyorum, bir ömür boyu
Üzüm bağlarında sevişmek
Su düşüyor ama beni kapatmıyor.
Sizi istiyorum
Dağın ötesinde
Büyük bir köprü var
Serasız bir arazi
Meyvelerin hepsi nerede
Bilmiyor musun?
Seni istiyorum, bir ömür boyu
Üzüm bağlarında sevişmek
Su düşüyor ama beni kapatmıyor.
Sizi istiyorum
Bu bir yelken zihnim
Diğer insanlara boyun eğin
Rüzgar, sihirli akım
Ne kadar sevgi!
Seni istiyorum, bir ömür boyu
Üzüm bağlarında sevişmek
Su düşüyor ama beni kapatmıyor.
Sizi istiyorum. Sonsuza kadar benim!
Seni istiyorum, seni, seni!
Ama asla değişmiyorsun.
Bir kol, başka ne istiyorsun?
Bana bir saat ver.
Aşk başka bir şey
Şarap, seks
Al ve git
Senin şeyin olurdum.
Aşk, kıskançlık
Burjuva aşk
Latin kadın Amerikan kadın
Pek bir şey değişmiyor, biliyor musun?
Seni istiyorum, bir hayat. Sizi istiyorum
Bu bir yelken zihnim
Diğer insanlara boyun eğin
Rüzgar, sihirli akım…