Lucio Battisti — Gelosa cara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Gelosa cara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gelosa cara amica mia
È proprio un tarlo una malattia
Quella di non saper scordare
Ciò che da me non puoi sapere
Tutti i miei amori precedenti
Fanno più male del mal di denti
Tutti quei baci che ho già dato
Non vanno via con un bucato
Gelosa cara amica mia
Io ti capisco veramente
Tanto che ho detto una bugia
Pur non essendo uno che mente
In confidenza amore mio
Qualche problema ce l’ho anch’io
Per non parlare dell’effetto delle tue ex cose di letto
L’odio feroce l’odio ruggente
Fa male dentro e brucia la mente
Io ti capisco ne so qualcosa
Esser civile come pesa
Andiamo via, via dai fantasmi
In fretta via da questi inutili spasmi
Lasciando qui i tormentosi masochismi
Che inventano alla fine una tristezza che non c'è
Gelosa cara amica mia
Facciamo un giro in bicicletta
Io sono Otello e tu mia zia
Così non va bene, dammi retta
Guardiamo il lago, guardiamo i prati
Ma non guardiamo gli innamorati
Perché se no elucubriamo
E ancora una volta da capo siamo
Şarkı sözü çevirisi
Kıskanç sevgili arkadaşım
Bu sadece bir güve bir hastalıktır
Nasıl unutulacağını bilmemek
Benden ne öğrenemezsin
Tüm önceki aşklarım
Diş ağrısından daha fazla acı çekiyorlar
Şimdiye kadar verdiğim tüm öpücükler
Çamaşırlarla gitmezler.
Kıskanç sevgili arkadaşım
Seni gerçekten anlıyorum
O kadar çok yalan söyledim ki
Yalan söyleyen biri olmadığım halde
Güven içinde aşkım
Ben bazı sorunları da
Eski yatak eşyalarının etkisinden bahsetmiyorum bile.
Şiddetli nefret kükreyen nefret
İçinde acıyor ve zihni yakıyor
Seni anlıyorum. bir şey biliyorum.
Ağır olduğu gibi medeni olmak
Hadi gidelim, hayaletlerden uzak dur
Bu gereksiz spazmlardan uzaklaşın
Burada eziyet mazoşizm bırakarak
Kim sonunda orada bir üzüntü icat
Kıskanç sevgili arkadaşım
Hadi bir bisiklet alalım
Ben Othello ve sen benim teyzemsin.
Bu iyi değil, beni dinle.
Göle bakıyoruz, Çayırlara bakıyoruz
Ama Aşıklara bakmıyoruz.
Çünkü eğer açıklayamazsak
Ve bir kez daha en başından beri