Lucio Battisti — Si, Viaggiare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Si, Viaggiare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel gran genio del mio amico
lui saprebbe cosa fare,
lui saprebbe come aggiustare
con un cacciavite in mano fa miracoli.
Ti regolerebbe il minimo
alzandolo un po'
e non picchieresti in testa
così forte no e potresti ripartire
certamente non volare
ma viaggiare.
Sì viaggiare
evitando le buche più dure,
senza per questo cadere nelle tue paure
gentilmente senza fumo con amore
dolcemente viaggiare
rallentare per poi accelerare
con un ritmo fluente di vita nel cuore
gentilmente senza strappi al motore.
E tornare a viaggiare
e di notte con i fari illuminare
chiaramente la strada per saper dove andare.
Con coraggio gentilmente, gentilmente
dolcemente viaggiare.
Quel gran genio del mio amico,
con le mani sporche d’olio
capirebbe molto meglio;
meglio certo di buttare, riparare
Pulirebbe forse il filtro
soffiandoci un po'
scinderesti poi la gente
quella chiara dalla no e potresti ripartire
certamente non volare ma viaggiare.
Si viaggiare…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşımın bu büyük dehası
ne yapacağını bilirdi ,
nasıl düzeltileceğini bilirdi.
elinde bir tornavida ile mucizeler yapar.
Bu size minimumu ayarlayacaktır
biraz yükselterek
ve sen başını vurmadın
çok yüksek sesle hayır ve tekrar başlayabilirsin
kesinlikle uçmak değil
ama Seyahat et.
Evet Seyahat
en sert deliklerden kaçınmak,
korkularına düşmeden
yavaşça sevgi ile dumansız
yavaşça Seyahat
yavaşla ve sonra hızlan
kalpte akan bir yaşam ritmi ile
motora yırtılmadan yavaşça.
Ve yolculuğa geri dön
ve geceleri farlar ile aydınlatmak
nereye gidileceğini bilmenin yolu belli.
Cesaret ile nazikçe, nazikçe
yavaşça seyahat edin.
Arkadaşımın bu büyük dehası,
yağ ile kirli eller ile
o çok daha iyi anlayacaktır;
atmak, tamir etmek daha iyidir
Belki filtreyi temizler
bize biraz üfleme
insanları ayırırdın.
hayır'dan açık olan ve tekrar başlayabilirsin
kesinlikle uçmak değil, seyahat etmek.
Seyahat …