Lucio Battisti — The Sun Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "The Sun Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You long blonde hair and eyes of baby blue
Bright colors never fading
The blush of childhood on your downy cheek
The days of hide-and-seek
The secret places we arranged to be
The things you felt but couldn’t see
The sandy footprints as you shyly fled
Oh no, now summer’s gone away, we are older
Where have you been, what have you done, till now?
You’re a woman, a woman, tell me
What do you mean that you’re a woman at least?
How many arms have been around you?
Did they change you in the past?
So what, don’t tell me, you’re me moving too fast
Do you remember tossed in waves of white?
Green stones where water flows free?
What color are your eyes speckled in light
I’ll n ever ask, you’ll never tell me
Oh, sad old ocean, sad old ocean, jaded sea
You were as pure as the innocence in me
The bicycles
We left abandoned on the top of the hill
Lying together under the trees
Flowers, the pages of your scrapbook fill
So happy in that summer breeze
An awkward silence that you seem to fear
A look I couldn’t understand
The flowers falling as I draw near
Oh no, don’t hold me back, don’t raise your hands
Where have you been, what have you done, till now?
You’re a woman, a woman, tell me
What do you mean that you’re a woman at least?
How many arms have been around you?
Did they change you in the past?
So what, don’t tell me, you’re me moving too fast
Can you recall the waves and summer skies?
The spray from surfing in the sea?
What light flickers deep in your eyes?
Is the flame still burning? I can’t see
Oh, sad old ocean, sad old ocean, jaded sea
You were as pure as the innocence in me
When the bright rays of the morning sun burst into the night
The early days breaks over us with clear warm light
The shadows and the phantoms of the dark turn into trees and blossoms
Truth once more rejects the lies
And love becomes the light that’s shining still in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Uzun sarı saçlı ve mavi bebek gözleri
Parlak renkler asla solmaz
Kabarık yanağında çocukluk allık
Saklambaç günleri
Düzenlediğimiz gizli yerler
Hissettiğin ama göremediğin şeyler
Utangaç bir şekilde kaçarken kumlu ayak izleri
Oh hayır, şimdi yaz gitti, biz yaşlandık
Neredeydin, şimdiye kadar ne yaptın?
Sen bir kadınsın, bir kadın, söyle bana
Ne demek en azından bir kadınsın?
Etrafında kaç kol vardı?
Geçmişte seni değiştirdiler mi?
Ne yani, bana çok hızlı hareket ettiğimi söyleme.
Dalgaların beyaza dönüştüğünü hatırlıyor musun?
Suyun serbestçe aktığı yeşil taşlar?
Gözlerin ne renk ışıkta benekli
Hiç sormayacağım, Bana asla söylemeyeceksin
Oh, üzgün eski okyanus, üzgün eski okyanus, yorgun deniz
İçimdeki masumiyet kadar saftın.
Bisiklet
Tepenin tepesinde terk edilmiş bıraktık
Ağaçların altında birlikte yatarken
Çiçekler, not defterinizin sayfaları doldurulur
Bu yaz esintisinde çok mutlu
Korktuğun garip bir sessizlik.
Anlayamadığım bir bakış
Yakın çizerken çiçekler düşüyor
Oh hayır, beni tutma, ellerini kaldırma
Neredeydin, şimdiye kadar ne yaptın?
Sen bir kadınsın, bir kadın, söyle bana
Ne demek en azından bir kadınsın?
Etrafında kaç kol vardı?
Geçmişte seni değiştirdiler mi?
Ne yani, bana çok hızlı hareket ettiğimi söyleme.
Dalgaları ve yaz gökyüzünü hatırlayabilir misin?
Denizde sörften gelen sprey mi?
Gözlerinin derinliklerinde hangi ışık titriyor?
Alev hala yanıyor mu? Göremiyorum
Oh, üzgün eski okyanus, üzgün eski okyanus, yorgun deniz
İçimdeki masumiyet kadar saftın.
Sabah güneşinin parlak ışınları geceye patladığında
İlk günler açık, sıcak bir ışıkla üzerimize düşer
Karanlığın gölgeleri ve hayaletleri ağaçlara ve çiçeklere dönüşür
Gerçek bir kez daha yalanları reddeder
Ve aşk, gözlerinde hala parlayan bir ışık haline gelir