Lucio Battisti — Una şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Una" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu non sei molto bella
e neanche intelligente
ma non t’importa niente
perch? tu non lo sai.
Tu vivi per ballare sei in cerca dell’amore
ma quale, quale amore ancora non lo sai.
Io ti apro il mio cuore
tu fai finta di ascoltare
ed intanto guardi in giro vuoi qualcosa da mangiare.
Ma perch? proprio tu proprio tu nella mia vita
che con te prima ancor di cominciare? gi? finita.
Ma perch? proprio tu proprio tu con quella faccia? possibile che mi piaccia una come te.
Io cercavo una ragazza
con un fiore nei capelli
tu sorridi a brutti e belli
e un giardino in testa hai.
Ti accontento in ogni cosa
tutto ci? per una rosa
che non ha nessun profumo
che? di plastica oramai.
Io ti apro il mio cuore
tu fai finta di ascoltare
ed intanto guardi in giro
vuoi qualcosa da mangiare.
Ma perch…
Şarkı sözü çevirisi
Pek güzel değilsin.
ve akıllı bile değil
ama senin umurunda bile değil.
levrek mi? bilmiyorsun.
Dans etmek için yaşıyorsun aşkı arıyorsun
ama ne, ne aşk hala bilmiyorum.
Kalbimi sana açıyorum
dinliyormuş gibi yapıyorsun.
ve etrafa bakarken, yiyecek bir şeyler istiyorsun.
Ama neden? sadece sen sadece sen hayatımda
başlamadan önce seninle mi? gi? bitmemiş.
Ama neden? sadece sen, sadece o suratlı sen mi? Senin gibi birini sevebilirim.
Bir kız arıyordum.
saçında bir çiçek ile
çirkin ve güzel gülümse
ve kafanın içinde bir bahçe.
Seni her şeyde tatmin ediyorum
her şey orada mı? bir gül için
bu hiç kokusu yok
Ne? şimdi plastik.
Kalbimi sana açıyorum
dinliyormuş gibi yapıyorsun.
ve bu arada etrafına bak
yiyecek bir şeyler istiyorsun.
Ama levrek…