Lucio Battisti — Comunque bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Comunque bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vestita di fiori
o di fari in città
con la nebbia o i colori
cogliere le rose a piedi nudi e poi
con la sciarpa stretta al collo bianca come mai
ma... eri bella bella
comunque bella
Quando l'arcobaleno
era in fondo ai tuoi occhi
quando sotto al tuo seno
l'ira avvelenava il cuore tuo perché
tu vedevi un'altra donna avvicinarsi a me
prima ancora che io capissi e riscegliessi te
tu... eri bella bella
comunque bella
Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia
con lo sguardo stravolto da una notte d'amore
siediti qui
non ti chiedo perdono perché tu sei un uomo
Coi capelli bagnati - so che capirai
Con quei segni sul viso - mi spiace da morire sai
coi tuoi occhi arrossati
mentre tu mentivi e mi dicevi che
ancora più di prima tu amavi me
tu... eri bella bella
comunque bella
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde çiçekler ya da fenerler giyiyorsunuz, sis ya da çiçeklerle gülleri yalınayak tutuyorsunuz ve sonra boynunuza yakın bir eşarp ile her zamanki gibi beyazsınız... gökkuşağı gözlerinin arkasındayken, göğsünün altında, öfke kalbini zehirlediğinde, çünkü seni anlamadan ve yeniden seçmeden önce bana yaklaşan başka bir kadın gördün... güzeldin, güzeldin, ne kadar güzel olursa olsun, sabahın erken saatlerinde bile, hayır, hayat yağmurda sona eriyor, gözler aşk gecesiyle çarpık, burada otur, AF diliyorum, çünkü sen ıslak saçlı bir adamsın - yüzündeki bu işaretlerle anlayacağını biliyorum - ölmekten pişmanım, biliyorsun, batan gözlerinle, beni daha önce olduğundan daha fazla sevdiğini söyledin, sen... Çok Güzeldin.