Lucio Battisti — Supermarket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Supermarket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Supermarket giovedì tu lavori lì
direttore tu lo sai dimmi dove è lei
non c'è non c'è
ammalata forse è
comunque qui non c'è.
Comprerò le banane,
le banane comprerò
ma però
dove è andata stamattina non lo so.
Scatolette colorate
carni rosa congelate
c'è di tutto intorno a me
ma lei non c'è, no.
Supermarket, supermarket supermarket.
Supermarket venerdì, tu lavori lì.
Dimmi ieri come mai
tu non ieri qui.
Tutta colpa della frutta
ne ho mangiata troppa
e così sono stata a letto giovedì.
Anche tu
ami tanto le banane, anche tu
ma però costan troppo le banane e perciò
questo nostro grande amore,
che sfortuna, oggi stesso finirà
per questioni vegetali di risparmio
ed anche di praticità.
Questo nostro grande amore che sfortuna...
Şarkı sözü çevirisi
Süpermarket Perşembe, orada çalışıyorsun, yönetmen, biliyorsun, bana nerede olduğunu söyle, orada hasta değil, belki de hala burada değil.
Muz alacağım, muz alacağım, ama bu sabah nereye gittiğini bilmiyorum.
Renkli kutular donmuş pembe et çevremdeki her şey var ama orada değil, hayır.
Süpermarket, süpermarket süpermarket.
Cuma günü süpermarkette çalışıyorsun.
Dün neden buraya gelmediğini söyle.
Hepsi meyve yüzünden çok fazla yedim ve bu yüzden Perşembe günü yataktaydım.
Siz de muzları çok seviyorsunuz, siz de ama çok fazla muza mal oluyorlar ve bu yüzden bu büyük sevgimiz, ki bu kötü şans, bugün bitki tasarrufu ve pratiklik sorunları ile sona erecek.
Bu büyük aşkımız kötü şans...