Lucio Battisti — Un'avventura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Un'avventura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sarà un avventura,
non può essere soltanto una primavera,
questo amore
non è una stella
che al mattino se ne va
o no no no no.
Non sarà, un'avventura,
questo amore è fatto solo di poesia
tu sei mia tu sei mia,
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
Innamorato sempre di più,
infondo all'anima per sempre tu
perchè non è una promessa,
ma è quel'che sarà,
domami e sempre,
sempre vivrà, sempre vivrà, sempre vivrà.
No non sarà un'avventura, un'avventura
non è un fuoco che col vento puo morire,
ma vivrà quanto il mondo
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
Innamorato sempre di più,
infondo all'anima
per sempre tu
perchè non è una promessa,
ma è quel'che sarà,
domami e sempre, sempre vivrà,
perchè io sono innamorato e sempre di più
infondo all'anima ci sei per sempre tu.
no no no non è una promessa
ma è quel che sarà
domani e sempre
sempre vivrà
sempre vivrà
Şarkı sözü çevirisi
Bir macera olmayacak, sadece bir bahar olamaz, bu aşk sabah ya da değil, hayır hayır hayır bırakmayan bir yıldız değil.
Bu olmayacak, bir macera, bu aşk sadece şiirden yapılır, sen benimsin, sen benimsin, gözlerim gözlerine bakmak için ışığa sahip olana kadar.
Daha fazla aşık, sonsuza dek ruhunu aşıladım, çünkü bu bir söz değil, ama ne olacak, beni evcilleştirecek ve her zaman, her zaman yaşayacak, her zaman yaşayacak, her zaman yaşayacak.
Hayır, bu bir macera olmayacak, macera rüzgarda ölebilecek bir ateş değil, gözlerim gözlerine bakmak için ışığa sahip olana kadar bir dünya gibi yaşayacak.
Aşkta, ruhumu sonsuza dek aşıladım, çünkü bu bir söz değil, ama ne olacak, beni evcilleştirecek ve her zaman, her zaman yaşayacak, çünkü aşığım ve ruhumu sonsuza dek aşıladım.
hayır hayır hayır bu bir söz değil ama yarın olacak ve her zaman yaşayacak her zaman yaşayacak