Lucio Dalla — Amen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Amen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non io non so perché
Ma c'è una brutta bestia dentro di me
Che mi butta giù, ogni giorno vado sempre più giù
Io lo so cos'è quel pezzo di cervello che
Che ancora lì, lì con me
Nella testa e non si muove più
Non io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio una TV
La metto in fondo al letto di casa mia
Così poi non ci penso più
Non io non so perché
Ma c'è un’altra brutta bestia dentro di me
Che mi strozza se… se mi vieni ancora in mente te
Io lo so cos'è quel pezzo del mio cuore che
È ancora lì…lì con me
E ogni tanto batte senza un perché
No, io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio un’altra TV
La metto a fianco a me nel letto di casa mia
Gli dico «baby mi vuoi bene anche tu»
Così io sento che c'è rimasto poco dentro di me
Una palla e via, l’altra ho perso la scommessa
E non so più dov'è
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Sono diventato una TV
Adesso son perfetto non mi muovo più
Mi accendo e poi mi spengo non reagisco più
Hey ti stai spegnendo anche tu
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai…
Şarkı sözü çevirisi
Neden bilmiyorum
Ama içimde kötü bir canavar var.
Bu beni aşağı atıyor, her geçen gün daha fazla aşağı iniyorum
O beyin parçasının ne olduğunu biliyorum.
Hala orada, benimle orada
Kafasında ve artık hareket etmiyor
İstemiyorum, vermek istiyorum.
Karşılığında bir televizyon istiyorum.
Yatağımın altına koyacağım.
O zaman artık bunu düşünmüyorum.
Neden bilmiyorum
Ama içimde başka bir çirkin canavar var.
Eğer beni ağlatıyor ... Eğer hala seni düşünürsem
Kalbimin o parçasının ne olduğunu biliyorum.
Hala orada ... orada benimle
Ve bazen bir neden olmadan yener
Hayır, istemiyorum, vermek istiyorum.
Bunun yerine başka bir televizyon istiyorum
Onu yanımda evimin yatağına koydum.
Ben de ona dedim ki " bebeğim, Sen De Beni seviyorsun.»
Bu yüzden içimde çok az şey kaldığını hissediyorum
Bir top ve Deplasman, diğeri bahsi kaybettim
Ve artık nerede olduğunu bilmiyorum
Ama şimdi Konuşma, konuşma
Sadece susmalısın, dinlemelisin.
Ve bu yüzden düşünmeyin, düşünmeyin
Neredesin Ruby ?.. Yakut
Ama şimdi Konuşma, konuşma
Sadece susmalısın, dinlemelisin.
Ve bu yüzden düşünmeyin, düşünmeyin
Neredesin Ruby ?.. Yakut
Bir TV oldu
Şimdi mükemmelim. artık hareket etmiyorum.
Açıyorum ve kapatıyorum. artık tepki vermiyorum.
Hey, sen de kapatıyorsun.
Ne demek olduğunu biliyorum.
Stan de seni kandırmaya çalışıyor.
Asla güvenme
Tuvalette oturuyoruz er ya da geç düşeceksin.
Ne demek olduğunu biliyorum.
Stan de seni kandırmaya çalışıyor.
Asla güvenme
Tuvalette oturuyoruz er ya da geç düşeceksin.…