Lucio Dalla — Barcarola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Barcarola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su due mari e un pensiero vola lento
Questo veliero
Su un’isola non più lontana di una malattia
Mi aspettano senza fretta come in un gioco
Un cane, un piatto sicuro
E una donna di fuoco
Ma il veliero sempre più lento
Si ferma senza coraggio e senza vento
E il mare diventa di sasso
Mentre il cane abbaia il piatto si fredda
La donna sul porto nervosa su e giù
Va a spasso
Tutta la notte, un altro giorno su questo legno
Tra una puzza di piedi
Come un idiota a guardarmi intorno
Mentre sull’isola il piatto si è vuotato
La donna seccata, ormai, mi ha dimenticato
Il cane dopo tre giorni di attesa faticosa
Si è appena addormentato
Poi una notte diversa delle altre
Una notte davvero mette a posto tutto
Anche il veliero che ricomincia a navigare
Cercherò un piatto caldo qualcosa da mangiare
Un’altra donna si può sempre trovare
Mentre scendo dalla nave
Il cane si è svegliato
Mi viene incontro e ricomincia ad abbaiare
Da bu da da da
Da bu da da da
Şarkı sözü çevirisi
İki denizde ve bir düşünce yavaş uçar
Bu yelkenli
Bir hastalıktan başka bir adada
Bir oyunda olduğu gibi acele etmeden beni bekliyorlar
Bir köpek, güvenli bir yemek
Ve ateşten bir kadın
Ama daha yavaş yelkenli gemi
Cesaret olmadan ve rüzgar olmadan durur
Ve deniz taş olur
Köpek havladığında, yemek soğur
Limandaki kadın yukarı ve aşağı gergin
Yürüyüşe çık
Bütün gece, bu ormanda başka bir gün
Ayak kokusu arasında
Bir aptal gibi etrafa bakıyor
Adada iken plaka boşaltıldı
Kızgın kadın, şimdiye kadar, beni unuttu
Köpek yorucu bekleyen üç gün sonra
Sadece uykuya daldı.
Sonra diğerlerinden farklı bir gece
Bir gece gerçekten her şeyi doğru yapar
Tekrar yelken açmaya başlayan yelkenli gemi bile
Sıcak bir yemek ve yiyecek bir şeyler arayacağım.
Her zaman bulabileceğin başka bir kadın
Gemiden inerken
Köpek uyandı
Benimle buluşmaya geliyor ve tekrar havlamaya başlıyor
Da bu da da da
Da bu da da da