Lucio Dalla — Bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bella, con quei due occhi stretti
E quella faccia sempre pallida
E quelle mani da speranza languida
E il tuo passato che siccome è già passato
Adesso un po' ti stanca
Bella, con quei due figli messi al mondo con una forza cagniula
E i tuoi capelli tutti gialli come fossi mamola
Sei cosi’tu, che per me, si'
Tu per me sei l’unica
Io per te, per quell’immagine che hai di me
In fondo piccola rinuncerei
Alla mia eterna solitudine
Sarei sociale, anche gentile un po' normale, bella
Bella, ti porterei ogni tanto via
Magari dentro ad una scatola
Perché la mia è una solitudine del resto già un po' elastica
Potremo uscire e ritornare nella notte
Non dormire ed aspettare l’alba
Io per te, come dicevo per telefono
Vorrei che il mondo si fermasse per un attimo
Cosi' scendiamo e non ci vedono mai più
Bella, perché quegli occhi un po' bagnati da una lacrima
E quella faccia che di colpo torna pallida
Io adesso vado e ma ritorno
Se non domani, stai tranquilla
Un altro giorno…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel, bu iki gözü dar
Ve bu her zaman solgun bir yüz
Ve bu eller umutsuzluğa kapılıyor
Ve geçmişiniz zaten geçti
Şimdi biraz yoruldun.
Bella, bu iki çocuk bir orospu gücü ile doğdu
Ve saçların sanki mamola'mışsın gibi sararmış.
Sen çok sensin, benim için öyle, Evet.
Benim için bir tek sen varsın
Ben senin için, benim için sahip olduğun görüntü için
Derinlerde, biraz vazgeçerdim.
Sonsuz yalnızlığıma
Sosyal, aynı zamanda nazik, biraz normal, güzel olurdum
Bella, seni arada bir götürürdüm.
Belki bir kutu içinde
Çünkü benim yalnızlık geri kalanı zaten biraz elastik
Gece dışarı çıkıp gelebiliriz.
Uyumayın ve şafağı bekleyin
Ben senin için, telefonda söylediğim gibi
Keşke dünya bir an için dursaydı.
Bu yüzden aşağı iniyoruz ve bizi bir daha görmeyecekler
Güzel, çünkü bu gözler bir gözyaşı ile biraz ıslak
Ve aniden solgunlaşan yüz
Şimdi gidiyorum ve geri geliyorum
Yarın değilse, emin olun
Başka bir gün…