Lucio Dalla — C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’era un ragazzo
che come me amava i Beatles
e i Rolling Stones
girava il mondo,
veniva da gli Stati Uniti d’America.
Non era bello
ma accanto a s aveva mille donne se cantava «Help» e «Ticket to ride»
o «Lady Jane» o «Yesterday».
Cantava «Viva la libert»
ma ricevette una lettera,
la sua chitarra mi regal
fu richiamato in America.
Stop! coi Rolling Stones!
Stop! coi Beatles. Stop!
Gli han detto vai nel Vietnam
e spara ai Vietcong…
Ta ta ta ta ta…
C’era un ragazzo
che come me amava i Beatles
e i Rolling Stones
girava il mondo,
ma poi fin
a far la guerra nel Vietnam.
Capelli lunghi non porta pi,
non suona la chitarra ma uno strumento che sempre d la stessa nota ratatata.
Non ha pi amici, non ha pi fans,
vede la gente cadere gi:
nel suo paese non torner
adesso morto nel Vietnam.
Stop! coi Rolling Stones!
Stop! coi Beatles. Stop!
Nel petto un cuore pi non ha ma due medaglie o tre…
Ta ta ta ta ta…
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk vardı
benim gibi Beatles'ı severdi.
ve Rolling Stones
dünya çapında,
Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.
Güzel bir şey değildi.
ama s'nin yanında, "Yardım" ve "binmek için bilet" şarkılarını söylerse binlerce kadın vardı»
Leydi Jane ya da dün.
"Viva la libert" şarkısını söyledi»
ama bir mektup aldı.,
onun gitar beni regal
Amerika'ya geri çağrıldı.
Dur! Rolling Stones!
Dur! Beatles'la. Dur!
Vietnam'a gitmesini söylediler.
ve Vietcong'u vur…
Ta ta ta ta ta…
Bir çocuk vardı
benim gibi Beatles'ı severdi.
ve Rolling Stones
dünya çapında,
ama sonra kadar
Vietnam'daki savaşa.
Uzun saç daha fazla getirmez,
gitar çalmıyor, her zaman aynı ratatata notasına sahip bir enstrüman çalıyor.
Artık arkadaşı yok, hayranı yok.,
insanların çoktan düştüğünü görüyor.:
ülkenize geri dönmeyin
şimdi Vietnam'da öldü.
Dur! Rolling Stones!
Dur! Beatles'la. Dur!
Göğüste bir kalbin sadece iki veya üç Madalyası vardır…
Ta ta ta ta ta…