Lucio Dalla — Cinema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Cinema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove vai questa sera
Vado sulla luna
posso venire con te
…Ma lass piove…
Portami con te Dovunque vai, chiunque sei
Dove vuoi tu, mi troverai
Amore, amore, amore, amore.
E se finirai perch lo so che finirai
Da qualche parte arriver un altro amore amore amore
Ho aspettato mille anni
Aspetto altri mille anni
Per veder che faccia hai
Adesso dimmi dove sei
e perch non ti ho trovato mai.
Nelle baracche dei gelati negli ingorghi autostradali dentro agli occhi
stralunati
Nelle notti tutte uguali a volte arrivi, a volte te ne vai
Portami con te In mezzo ai cieli colorati
dentro a vuoti mai provati
Amore, amore, amore, amore.
Portami con te con i miei sbagli continuati per tutti i cuori trascurati
Amore, amore, amore, amore.
Nelle baracche dei gelati negli ingorghi autostradali dentro agli occhi
stralunati
Nelle notti tutte uguali a volte arrivi, a volte te ne vai
Una luce accesa
Una finestra tra i palazzi e da lontano sui terrazzi
Le ombre fresche della sera
E' l’inizio dell’estate per miliardi di persone
Per le persone innamorate
Amore, amore, amore, amore.
Dove vai questa sera
Vado sulla luna
posso venire con te
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece nereye gidiyorsun
Aya gidiyorum
Ben de sizinle gelebilir miyim
... Ama kız yağmur yağıyor…
Nereye gidersen git, her kimsen beni de yanında götür.
Nerede istersen, beni bulacaksın.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Ve eğer bitireceksen, çünkü bitireceğini biliyorum.
Bir yerde arriver başka bir aşk Aşk Aşk
Bin yıl bekledim.
Bin yıl daha bekliyorum.
Yüzünü görmek için
Neredesin şimdi söyle bana
çünkü seni hiç bulamadım.
Dondurma barakalarında, trafik sıkışıklığında, gözlerin içinde
stralunati
Aynı gecelerde bazen gelirsin, bazen gidersin
Beni renkli gökyüzünün ortasında yanınıza alın
içinde boş asla denemedim
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Tüm ihmal edilen kalpler için devam eden hatalarımla beni yanınıza alın
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Dondurma barakalarında, trafik sıkışıklığında, gözlerin içinde
stralunati
Aynı gecelerde bazen gelirsin, bazen gidersin
Bir ışık
Saraylar arasında ve teraslarda uzaktan bir pencere
Akşamın taze gölgeleri
Milyarlarca insan için yaz başlangıcı
Aşık insanlar için
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk.
Bu gece nereye gidiyorsun
Aya gidiyorum
Ben de sizinle gelebilir miyim