Lucio Dalla — Controvento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Controvento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Navigando controvento
Non sai cosa troverai
Ma se hai qualcosa dentro
Capirai
Certo
Se vuoi stare in pace
Così serve navigare
Se vuoi solo star tranquillo
Basta galleggiare
E se poi davvero parti
E getti le tue cime in mare
Chiudi gli occhi
Non le orecchie
E sta ad ascoltare
Puoi capire quali venti
Spingeranno la tua barca
E puntare i piè potenti
Per non farla rovesciare
Conosciti
Controllati
Ricordati
Non lasciare mai il timone
Vai dove vuoi tu
Il vento non sarà mai
Il tuo padrone
La vita è come il mare sì
Il mare che è davanti
Acceleriamo
Ma se la barca tocca il porto
E le vele abbasserai
Stai attento quando scendi
Quali venti incontrerai
E hai potenti della terra
Tra bandirti e tra sciacalli
Che neanche un briciolo di pane
Lasceranno lì per te
Gesù Cristo era un pezzente
Tutto meno che potente
Nudo e sporco e sulla e croce
Per non diventare re
Non aveva in tasca niente
Per camminare sopra il mare
Lo seguiva la corrente
Ed i venti da sfruttare
Conosciti
Controllati
Ricordati
Non lasciare mai il timone
Vai solo dove vuoi tu
Il vento non sarà
Mai il tuo
Padrone
La vita è un grande mare sì
Il mare che hai davanti
A te
Il vento non sarà mai il tuo
Padrone
La vita è come il mare sì
Il mare che hai davanti a te
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgara karşı yelken
Ne bulacağını bilmiyorsun.
Ama içinde bir şey varsa
Anlamak
Belirli
Eğer huzur içinde olmak istiyorsan
Yani gezinmek gerekir
Sadece sessiz olmak istiyorsan
Sadece yüzmek
Ve eğer gerçekten gidersen
Ve üstlerini denize at
Gözlerini kapat
Kulakları değil
Ve dinlemiyor ki
Rüzgarların ne olduğunu anlayabilirsiniz
Tekneni itecekler.
Ve güçlü ayaklara nişan al
Onu devirmek için değil
Bilmek
Kontrol
Hatırlamak
Dümeni asla terk etme
İstediğiniz yere gidin
Rüzgar asla olmayacak
Efendin.
Hayat deniz gibidir Evet
Önümüzde olan deniz
Hızlandırmak
Ama eğer tekne limana dokunursa
Ve yelkenler düşecek
Kendine geldiğinde dikkatli olun
Hangi rüzgarlarla karşılaşacaksın
Ve dünyanın güçlerine sahipsin
Haydutlar arasında ve çakallar arasında
Bu bir parça ekmek değil
Senin için orada bırakırlar
İsa Mesih bir alçakgönüllüydü
Her şey ama güçlü
Çıplak ve kirli ve üzerinde ve çapraz
Kral olmamak için
Cebinde hiçbir şey yoktu.
Deniz üzerinde yürümek için
Akım onu takip etti
Ve rüzgarlar sömürmek için
Bilmek
Kontrol
Hatırlamak
Dümeni asla terk etme
Sadece istediğin yere git
Rüzgar olmayacak
Asla senin değil
Efendiler
Hayat harika bir deniz Evet
Önünüzde deniz
Sana
Rüzgar asla senin olmayacak
Efendiler
Hayat deniz gibidir Evet
Önünüzde deniz