Lucio Dalla — Cosa Mi Dai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Cosa Mi Dai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se non ci fosse un dio
Che ci guida il treno
O ci tira il freno sai
Io sentirei il vento
Mischiato col cervello
Il cuore l’ho già perso
E vai…
E' così che m’innamoro
E divento un toro
E non mi fermo più
Vado a 200 in moto
Anche senza parabrezza
Sbatto contro il muro
Batto i tacchi, poi mi tiro sù
Perchè anche un muro può darmi tenerezza
Se dentro al muro ci sei anche…
Tu cosa mi fai?
Cosa mi dai? E'che non ti vedo
Tu non sò se lo sai
L’amore è l’amore anche quando è cieco
Annuso con dolcezza
La tua ciocca di capelli
Ho il tuo nome tatuato
Qui sul palato
Sono come un fiume in piena
Sento il sangue nelle vene
Mi ci buttodentro e vado giù
Nuoto fini in fondo
Rimango senza fiato
Dico addio al mondo
Non ti avessi mai incontrato… mai
Ma mi guardo intorno
E’li che sta spuntando il giorno
Allora è stato un sogno
E tu sei dove sei
Qui, vicino a me
Cosa mi dai adesso che ti vedo?
Tu non sò se lo sai
Quando uno sogna, solo il contrari è vero
Tu accanto a me
Cosa mi dai adesso che ti vedo?
Tu non sò se lo sai
Quando uno sogna, solo il contrario è vero
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı olmasaydı
Bizi trene kim sürüyor
Ya da freni Çek.
Rüzgarı hissederdim.
Beyin ile karışık
Kalbimi çoktan kaybettim.
Ve git…
İşte böyle aşık oluyorum.
Ve ben bir boğa oldum
Ve artık durmuyorum
Bisikletle 200'e gidiyorum.
Ön cam olmadan bile
Duvara vurdum
Topuklarıma vurdum, sonra zıpladım.
Çünkü bir duvar bile bana hassasiyet verebilir
Eğer sen de duvarın içindeysen…
Ne yapıyorsun bana?
Bana ne veriyorsun? Sadece seni göremiyorum.
Bilmiyorsun.
Aşk kör olduğunda bile aşktır
Tatlılık ile koku
Saç telin
Senin adını yazan bir dövme var
İşte damakta
Ben tüm hızıyla bir nehir gibiyim
Damarlarımdaki kanı hissediyorum.
İçeri giriyorum ve aşağı iniyorum.
Yüzme arka planda sona eriyor
Nefes nefese kaldım
Dünyaya veda ediyorum
Seninle hiç tanışmadım ...
Ama etrafıma bakıyorum
İşte o gün geliyor
O zaman bir rüyaydı.
Ve sen olduğun yerdesin
Beni buraya gelecek
Seni gördüğüme göre bana ne veriyorsun?
Bilmiyorsun.
Bir rüya gördüğünde, sadece tam tersi doğrudur
Yanında beni sana
Seni gördüğüme göre bana ne veriyorsun?
Bilmiyorsun.
Bir rüya gördüğünde, sadece tam tersi doğrudur