Lucio Dalla — Henna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Henna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adesso basta sangue ma non vedi
Non stiamo nemmeno pi in piedi… un po' di piet
Invece tu invece fumi con grande tranquillit
Cos sta a me che debbo parlare fidarmi di te Domani domani domani chi lo sa domani sar
Oh oh chi non lo so quale Dio ci sar io parlo e parlo solo per me Va bene io credo nell’amore l’amore che si muove dal cuore
Che ti esce dalle mani che cammina sotto i tuoi piedi
L’amore misterioso anche dei cani e degli altri fratelli
Animali delle piante che sembra che ti sorridono anche quando ti chini per
portarle via
L’amore silenzioso dei pesci che ci aspettano nel mare
L’amore di chi ci ama e non ci vuol lasciare
Ok ok lo so che capisci ma sono io che non capisco cosa dici
Troppo sangue qua e l sotto i cieli di lucide stelle
Nei silenzi dell’immensit
ma chiss se cambier oh non so se in questo futuro nero buio
Forse c' qualcosa che ci cambier
Io credo che il dolore il dolore che ci cambier
Oh ma oh il dolore che ci cambier
E dopo chi lo sa se ancora ci vedremo e dentro quale citt
Brutta fredda buia stretta o brutta come questa sotto un cielo senza piet
Ma io ti cercher anche da cos lontano ti telefoner
In una sera buia sporca fredda
Brutta come questa
Forse ti chiamer perch vedi
Io credo che l’amore l’amore che ci salver
Vedi io credo che l’amore l’amore che ci salver
Şarkı sözü çevirisi
Artık kan yok ama göremiyorsun.
Artık ayakta bile durmuyoruz ... küçük bir piet
Bunun yerine büyük bir huzur ile sigara içiyorsunuz
Bu yüzden konuşmak zorundayım yarın sana güvenmek yarın kim bilir yarın olacak
Oh oh kim bilmiyorum hangi Tanrı olacak ben konuşmak ve sadece benim için konuşmak Tamam aşka inanıyorum kalpten hareket eden aşk
Ayaklarının altında yürüyen ellerinden çıkan şey.
Köpeklerin ve diğer kardeşlerin de gizemli aşkı
Eğer yalakalık bile size gülümsüyor gibi görünüyor bitki hayvanlar
onları götürün
Denizde bizi bekleyen balıkların sessiz aşkı
Bizi seven ve bizi terk etmek istemeyenlerin sevgisi
Tamam tamam anladığını biliyorum ama ne dediğini anlamıyorum.
Burada ve orada parlak yıldızların gökyüzünün altında çok fazla kan var
Sınırsızlığın sessizliğinde
ama kim bilir, eğer değişirse, oh, bu karanlık siyah gelecekte olup olmadığını bilmiyorum
Belki de bizi değiştiren bir şey vardır.
İnanıyorum ki acı bizi değiştiren acı.
Oh ama oh bizi değiştiren acı
Ve sonra kim bilir, hala birbirimizi görecek miyiz ve hangi şehirde
Ugly cold dark tight or ugly like this under a sky without mercy
Ama ben de ne kadar uzak telefoner sizi arayacak
Soğuk kirli karanlık bir akşam
Çirkin olarak bu
Belki seni ararım çünkü anlarsın.
İnanıyorum ki aşk bizi kurtaracak aşktır.
Bak, inanıyorum ki aşk bizi kurtaracak aşktır.