Lucio Dalla — Ho Trovato Una Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Ho Trovato Una Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho trovato una rosa
L’ho trovata per strada
Era lì quasi nuda
Col vestito sgualcito
In mezzo al caldo d’estate
Io annaffio con un dito
Il suo amore guastato
Il suo sogno ferito
Ahi, ahi, ahi… amore…
E' il suo colore che mi da calore
E' la medaglia della mia solitudine
Uno stupore d’azzurro
In un’eclissi di mare
Ma…
Ahi, ahi, ahi… amore…
Io son satellite e tu il sole
In un mare d’acqua minerale
In una spiaggia di luce senza
Neanche gli occhiali
Gli occhiali da sole
Ahi, ahi, ahi… amore…
Mi ha forato una mano
E le palpebre chiuse
Ho fatto il giro del mondo
Con il tocco del suo bacio
Profondo, però, però
Mi ha regalato un istante
Nel mio giorno più lungo
E ha rubato il respiro
Al mio cuore, al mio cuore
Che ha punto
Ahi, ahi, ahi… amore…
Io son notte e non vedrò più il sole
Senza di te è troppo buio
Il mio cuore
Non far più rumore
Senza di te non si muove
Ahi, ahi, ahi… amore… amore… amore…
Mi sento adesso come questo fiore
Che senza luce ha solo poche ore
E' meglio morire
Insieme a questo povero fiore…
Ahi, ahi, ahi… amore…
C'è troppa notte
Non vedrò più il sole
Senza di te
Troppo buio è il mio cuore
Voglio morire insieme a questo fiore
Şarkı sözü çevirisi
Bir gül buldum
Onu sokakta buldum.
Orada neredeyse çıplak
Buruşuk elbise ile
Yaz sıcağında
Ben bir parmak ile su
Aşkı şımarık
Yaralı rüyası
Ahi, ahi, ahi... aşk…
Bana sıcaklık veren onun rengi
Yalnızlığımın Madalyası.
Mavi bir mucize
Bir deniz tutulmasında
Ama…
Ahi, ahi, ahi... aşk…
Ben uydum ve sen güneşsin
Maden suyu denizinde
Işıksız bir plajda
Gözlükleri bile.
güneş Gözlüğü
Ahi, ahi, ahi... aşk…
Elimi deldi.
Ve kapalı göz kapakları
Dünyayı dolaştım
Öpücüğünün dokunuşuyla
Derin olsa da, yine de
Bana bir dakika verdi.
En uzun günümde
Ve nefesini çaldı
Kalbime, kalbime
Kimin noktası var
Ahi, ahi, ahi... aşk…
Ben geceyim ve güneşi görmeyeceğim
Sensiz çok karanlık.
Kalbim
Daha fazla gürültü yapma.
Sensiz hareket etmez
Ahi, ahi, ahi... Aşk... Aşk... Aşk…
Şimdi bu çiçek gibi hissediyorum
Işık olmadan sadece birkaç saat var
Ölmek daha iyi
Bu zavallı çiçekle birlikte…
Ahi, ahi, ahi... aşk…
Çok fazla gece
Güneşi bir daha göremeyeceğim.
Sensiz
Kalbim çok karanlık
Bu çiçekle ölmek istiyorum.