Lucio Dalla — La strada e la stella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "La strada e la stella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che una sola verit? non c'?
? gia una verit?
siamo troppo vicini a confini
di fuoco, di ghiaccio, siamo carte nel vento
corriamo soltanto, si segue poco l’istinto
chi lo sa perch?
delle volte, anzi spesso, siamo teneri e dolci
per poi prenderci a calci
va bene giocare, basta solo evitare le mine inesplose nel cuore
abbiam paura di stare insieme
abbiam paura di restare soli
forse tu lo sai, tu…
forse tu sai dove si va qual? la strada, qual? la stella
forse tu sai come si fa
a prendere il volo
e la felicit?
Mi manca una parola
o mi rimane in gola
forse ho ancora il cuore troppo vicino alla mente
per potermi salvare
la mia polizia mentale
fa ancora uso di lacrimogeni
anche tu lo sai
che sono un po' lento, che ci arrivo in ritardo
adesso sto zitto perch?? un’ora che parlo
ma come sto bene solamente con te e questa notte non capisco perch?
abbiam paura di stare insieme
abbiam paura di restare soli
forse tu lo sai, tu…
forse tu sai dove si va
e qual? la strada, qual'? la stella
forse tu sai come si fa
a prendere il volo
e la felicit?
mentre passa e se ne va quando passa non si sa
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir gerçek mi? orada değil?
? zaten bir gerçek mi?
sınırlara çok yakınız.
ateşten, buzdan, rüzgarda kartlarız
sadece koşuyoruz, küçük içgüdüleri takip ediyoruz
nedenini kim bilebilir?
bazen, gerçekten sık sık, biz ihale ve tatlı
ve sonra kıçımızı tekmele
oynamak için sorun değil, sadece kalpte patlamamış mayınlardan kaçının
birlikte olmaktan korkuyoruz.
yalnız kalmaktan korkuyoruz.
belki sana…
belki nereye gittiğini biliyorsundur. yol, ne? yıldız
belki nasıl yapılacağını biliyorsun.
uçmak için
ve tebrikler?
Bir kelimeyi kaçırıyorum.
yoksa boğazımda kalır.
belki de hala kalbimin zihnime çok yakın olması
beni kurtarmak için
zihinsel polisim
hala göz yaşartıcı gaz kullanıyor.
bunu sen de biliyorsun.
biraz yavaş olduğumu, oraya geç gittiğimi
şimdi neden susuyorum?? konuştuğum bir saat
ama nasıl oluyor da seninle sadece iyi oluyorum ve bu gece nedenini anlamıyorum?
birlikte olmaktan korkuyoruz.
yalnız kalmaktan korkuyoruz.
belki sana…
belki nereye gittiğini biliyorsundur.
ve hangisi? hangi yol? yıldız
belki nasıl yapılacağını biliyorsun.
uçmak için
ve tebrikler?
nasıl geçer ve ne zaman geçer bilmiyorum