Lucio Dalla — Le Stelle Nel Sacco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Le Stelle Nel Sacco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai appena mosso un braccio
Sei sveglia o stai dormendo
E' più di un ora che ti sento respirare
A un centimetro da me
Non è questione di coraggio
Ma di scegliere il momento
E' da quando sono sveglio
Che non so pensare ad altro
Perciò mi do da fare
Per svegliare anche te
Adesso apro la finestra
E volo fino al cielo
Metto le sue stelle
Dentro a un sacco
E le spargo tutte intorno a te
Tu che ti volti e mi chiedi perché
Sì, sì, sì, tu che ti raggomitoli
Contro di me
Di più… Di più… Di più…
Allora mi vuoi bene anche tu
Si aprono le porte del cielo
Che esplode e cade a pezzi
Come fosse di vetro
E sento un brivido
Mi sento libero
Il primo e l’ultimo
Ed è bellissimo…
Ringrazio Dio che ti ha creato
Guardo i tuoi occhi anche se è buio
E metto in banca questo bacio
L’ultimo bacio che mi hai dato
Io ti porto nel posto più lontano
Atterriamo su uno scoglio
Mentre ti dico in un orecchio
Tutto il bene, tutto il bene
Che ti voglio
Lo so che un giorno moriremo
Ma spero ci sia un letto
Anche nel cielo
Tra le nuvole e le stelle
Per questo amore vero
No, questo amore non morirà mai… mai… mai…
Arriverà alle porte del cielo
E anche più in là
Arriverà ai confini del cielo
E anche più in là
E se non ci sarà posto in cielo
Va bene anche l’inferno
Perché quando l’amore è vero
L’amore è eterno
E' come il lampo, non torna più indietro
E' il razzo, il fulmine che illumina il cielo
Mi sento libero
Dentro a quel brivido
Un corpo unico
Nel golfo mistico
Ancora un attimo
Ancora un brivido
L’ultimo attimo
Ed è bellissimo
Şarkı sözü çevirisi
Kolunu oynattın.
Uyanık mısın yoksa uyuyor musun
Bir saatten fazladır nefes aldığını duydum.
Benden bir inç
Bu bir cesaret meselesi değil
Ama anı seçmek için
Uyanık olduğumdan beri oldu.
Ben başka bir şey düşünemiyorum
Bu yüzden meşgulüm
Çok da uyan
Şimdi camı açtım
Ve gökyüzüne uçuyorum
Yıldızlarını koydum.
Bir sürü içinde
Ve onları her tarafına yaydım.
Etrafında dönüyor ve soruyor neden
Evet, Evet, Evet, kıvrılıyorsun.
Bana karşı
Daha... daha... daha…
O zaman sen de beni seviyorsun.
Cennetin kapıları açık
Patlayan ve parçalanıyor
Cam gibi
Ve bir ürperti hissediyorum
Özgür hissediyorum
İlk ve son
Ve bu çok güzel…
Seni yaratan Tanrı'ya şükrediyorum.
Karanlık olsa bile gözlerine bakıyorum.
Ve bu öpücüğü bankaya koydum
Bana verdiğin son öpücük.
Seni en uzak yere götüreceğim.
Bir uçurumun üzerine iniyoruz
Sana bir kulağımda anlatırken
Her şey iyi gidiyor
Seni istiyorum
Bir gün öleceğimizi biliyorum.
Ama umarım bir yatak vardır.
Gökyüzünde bile
Bulutlar ve yıldızlar arasında
Bu gerçek aşk için
Hayır, bu aşk asla ölmeyecek... asla... asla…
Cennetin kapılarına varacak.
Ve daha da uzak
Gökyüzünün kenarına ulaşacak
Ve daha da uzak
Ve eğer cennette yer yoksa
Cehennem de iyi
Çünkü Aşk gerçek olduğunda
Aşk sonsuzdur
Yıldırım gibi, asla geri dönmez
Bu bir roket, gökyüzünü aydınlatan bir yıldırım
Özgür hissediyorum
Bu heyecan içinde
Eşsiz bir vücut
Mistik Körfezde
Bir dakika daha
Hala bir heyecan
Son an
Ve bu çok güzel