Lucio Dalla — L'ultima luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "L'ultima luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Author: Dalla_Lucio
Title: L’ultima_luna
L’ULTIMA LUNA DALLA
La settima luna era quella del luna park
Lo scimmione si aggirava dalla giostra al bar
Mentre l’angelo di Dio bestemmiava facendo sforzi di petto
Grandi muscoli e poca carne povero angelo benedetto
La sesta luna era il cuore di un disgraziato
Che, maledetto il giorno che era nato ma rideva sempre
Da anni non vedeva le lenzuola con le mani sporche di carbone
Toccava il culo ad una signora,
E rideva e toccava, sembrava lui il padrone
La quinta luna fece paura a tutti
Era la testa di un signore MTM
Che con la morte vicino giocava a biliardino
Era grande ed elegante, ne giovane ne vecchio forse malato
Sicuramente era malato perche' perdeva sangue da un orecchio
La quarta luna era quella dei prigionieri
Che camminando seguivano le rotaie del treno
Avevano i piedi insanguinati e le mani e le mani senza guanti
Non preoccupatevi, il cielo e' sereno, oggi non ce ne sono piu' tanti
La terza luna uscirono tutti a guardarla
Era cosi' grande che piu' di qualcuno penso' al Padre Eterno
Sospesero i giochi e si spensero le luci comincio' l’inverno
Perche' quella sera, quella notte ritorno' l’inferno
La seconda luna porto' la disperazione tra gli zingari
Qualcuno addirittura si amputo' un dito
Andarono in banca a far qualche operazione, ma che confusione
La maggior parte prese cani e figli e corse alla stazione
L’ultima luna la vide solo un bimbo appena nato
Aveva occhi tondi e neri e fondi e non piangeva
Con grandi mani prese la luna tra le mani e volo' via
E volo' via e volo' via, era l’uomo di domani
Şarkı sözü çevirisi
Yazar: Dalla_Lucio
Başlık: the last_luna
Son ay
Yedinci ay, luna park'ındı
Maymun atlıkarınca barda dolaştı
Tanrı'nın meleği göğsüyle çaba sarf ederken küfür etti
Büyük kaslar ve küçük et zavallı mübarek Melek
Altıncı ay sefil bir adamın kalbiydi.
Bu, doğduğu gün lanetledi ama her zaman güldü
Yıllardır elleri kömürle kirlenmiş çarşafları görmemişti.
Bir bayanın kıçına dokundu,
Ve güldü ve dokundu, usta gibi görünüyordu
Beşinci ay herkesi korkuttu
Bir MTM efendisinin başıydı.
Kim ölümle bilardo oynadı
Büyük ve zarifti, ne genç ne de yaşlı, belki de hastaydı
Eminim bir kulağından kan kaybettiği için hastaydı.
Dördüncü ay mahkumların ayıydı.
Tren rayları boyunca yürümek
Kanlı ayakları, elleri ve eldivenleri olmayan elleri vardı.
Endişelenme, gökyüzü açık, bugün çok fazla değil
Üçüncü ay ona bakmak için dışarı çıktı
Düşünce fazla kimse Ebedi Baba bu çok güzel oldu
Oyunları askıya aldılar ve ışıkları kapattılar. kış başladı.
Çünkü o gece, o gece, cehennem geri geldi
İkinci ay Çingeneler arasında umutsuzluk getirdi
Biri parmağını bile kesmiş.
Bazı işlemleri yapmak için bankaya gittiler, ama ne bir karmaşa
Çoğu köpekleri ve çocukları aldı ve istasyona koştu
Son ay sadece yeni doğmuş bir bebek gördü
Yuvarlak gözleri vardı, siyah ve derin ve ağlamadı
Büyük ellerle Ay'ı eline aldı ve uçup gitti
Ve' uçup uçup ' uçup, yarının adamıydı