Lucio Dalla — Merdman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Merdman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Pronto pronto c' qualcuno che mi sente
merda sto precipitando c' qualcuno l»
Notte nera nera notte senza luna
Una bianca scia nel cielo si consuma
mentre sotto come fuochi nella notte
Grattacieli e tv accese come torce
Un marziano un tipo strano un sangue misto
Un qualcosa di schifoso mai visto
Barcollando esce fuori dai rottami
«Sono Merdman c' qualcuno l»
A parte il puzzo veramente micidiale
Aveva in s qualcosa di familiare
Sui trent’anni bocca larga e braghe corte
Sempre sporco con uno stronzo sulla fronte
Ogni tanto spiaccicava una parola
E con le dita messe li' a pistola
Catturava tutto l’audience della gente
«Sono Merdman
Sono speciale posso parlare c' qualcuno l voglio anche cantare
partecipare farmi invitare a un talk-show»
A poco a poco anche la stampa pi esigente
lo trovava bello fresco e divertente
Non parliamo dei bambini anche i pi belli
Che si mettevano uno stronzo tra i capelli
«Voglio fare come fanno in California»
«Yes No But You Are Beautiful»
Imparo tutto in fretta ho una gran memoria
poi prende un taxi vola dentro un talk-show
Le sue dita sono un trapano nel naso
Mentre parla e dice «Vengo da lontano
E vorrei fermarmi un poco ma non posso
nelle case tutto il pubblico commosso
E' commosso mentre piange anche lo sponsor che lo applaude gli butta anche un osso
salutando lui comincia a vomitare tra gli applausi e le foto da firmare
Come fanno tutti quanti in California
«Sono Merdman… c' qualcuno l…»
Şarkı sözü çevirisi
"Merhaba Merhaba beni duyabilen biri var
bok orada birisi l koşturuyorum»
Siyah gece ay olmadan siyah gece
Gökyüzünde beyaz bir iz kayboluyor
gece ateş gibi altında iken
Gökdelenler ve televizyonlar meşale gibi yaktı
Bir Marslı garip bir adam karışık bir kan
Hiç görmediğim boktan bir şey.
Şaşırtıcı enkazdan çıkıyor
"Ben Merdman'ım orada biri var»
Gerçekten ölümcül bir koku dışında
Tanıdık bir şey vardı
Yaklaşık otuz yıl geniş ağız ve kısa külot
Başlarken kirli ile bir pislik üzerinde onun alnına
Arada bir tek kelime ederdi.
Ve parmakların orada silah zoruyla
İnsanların tüm izleyicilerini ele geçirdi
"Ben Merdman'ım
Ben özelim, orada konuşabilirim, şarkı söylemek istediğim biri de var.
katıl beni bir talk show'a davet et»
Yavaş yavaş en zorlu basın bile
o güzel serin ve komik bulundu
En güzel çocuklar hakkında bile konuşmayalım
Saçlarına bir pislik koydular
"Kaliforniya'da yaptıkları gibi yapmak istiyorum»
"Evet Hayır Ama Çok Güzelsin»
Her şeyi hızlı bir şekilde öğreniyorum harika bir hafızam var
sonra taksiye biner ve talk show'a gider
Parmakları burnunda bir matkap
Konuşurken ve "uzaktan geliyorum" dediğinde
Ve bir süre durmak istiyorum ama yapamam
tüm halk evlere taşındı
Ağlarken hareket ediyor, onu alkışlayan sponsor bile ona bir kemik atıyor
onu tebrik etmek alkış ve imzalamak için fotoğraflar arasında kusmaya başlar
Kaliforniya'daki herkes gibi
"Ben Merdman... biri l…»