Lucio Dalla — Prendimi così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Prendimi così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prendimi così
L’amore che ti do
Pur coi suoi difetti
È tutto quel che ho
Vieni insieme a me
Illumina la via
Così senza far niente
Per farmi compagnia
E' tanto tempo che ti ho aspettato
Estati autunno inverno adesso vai
Mi sono innamorato
Come non sono stato mai
Vieni insieme a me
Vedrai ti porterò
Dove ci son cose che non lo so se so
E finalmente tu
Ridendo dirai che
Non riesci a far a meno di me
Così ti mando una carezza
Che vola sopra la città
Questo amore è fresca brezza
Che spazza via l’umidità
Anima mia vola via vola da lei
Dille che io
Anima mia dille che io
Sì anima mia dille che io
Vorrei entrarle in un orecchio
Guardarla dentro un occhio
E poi leggero come la neve
Fermarmi sul suo ginocchio
Parlarle sulla bocca
Piano piano fitto fitto
O mentre sta dormendo
Guardarla dal soffitto
La notte è come il giorno
Non faccio niente mi guardo intorno
La vita è un brutto gioco
Prende quello che ti dà
Per il resto io son contento
Anche se è troppo che non ti sento
Tanto è vero che non so nemmeno
Se ci sei o non ci sei
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia anima mia
Anima mia anima mia
Anima mia vola via …
Şarkı sözü çevirisi
Beni böyle al
Sana verdiğim aşk
Eksikliklerine rağmen
Tek sahip olduğum şey.
Benimle gel
Yolu aydınlatın
Yani hiçbir şey yapmadan
Bana eşlik etmek için
Uzun zamandır seni bekliyordum.
Sonbahar ve kış yazları şimdi gidiyor
Âşık oldum
Hiç olmadığım gibi
Benimle gel
Göreceksiniz götüreceğim
Herşeyin yerini bilip bilmiyorum
Ve sonunda sen
Kabul etmek gerekir gülüyor
Bensiz yapamazsın.
Bu yüzden sana bir okşamak gönderiyorum
Şehir üzerinde uçan
Bu aşk taze bir esinti
Nemi silmek
Ruhum uçuyor ondan uçuyor
Söyleyin ona ben
Ruhum ona söyle
Evet, ruhum ona söyle.
Onun kulağına girmek istiyorum.
Ona bir kez göz göze
Ve sonra kar gibi hafif
Dizlerinin üzerinde dur
Ağzında onunla konuş
Plan plan yoğun yoğun
Ya da uyurken
Tavandan ona bak.
Gece gündüz gibidir
Hiçbir şey yapmıyorum. etrafa bakıyorum.
Hayat kötü bir oyun
Sana verdiği şeyi alır.
Gerisi için mutluyum
Çok fazla olsa bile seni duyamıyorum.
O kadar ki ben bile bilmiyorum
Olsun sen ordasın ya
Ruhum uçuyor ondan uçuyor
Bana anlat
Ruhum uçuyor ondan uçuyor
Bana anlat
Ruhum uçuyor ondan uçuyor
Bana anlat
Ruhum ruhum
Ruhum ruhum
Ruhum uçup gidiyor. …