Lucio Dalla — Quando Ero Soldato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Quando Ero Soldato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando ero soldato
Allora sì che era bella la vita
Anche per me
Quindici mesi senza i problemi di casa mia
Quando ero soldato trattato bene meglio di un re
Senza pagar mai una lira di tasca mia
E con le ragazze
Le sole che poi
Non ti chiedano un matrimonio…
Quando ero soldato beato me
La guerra non c’era adesso c'è
L’han dichiarata tutti d’accordo contro di me
Quando ero soldato vivevo tranquillo
Ora son tanti a bombardare la vita mia"
Şarkı sözü çevirisi
Ben askerken
O zaman hayat güzeldi.
Benim için de
Evimin sorunları olmadan on beş ay
Askerken kraldan daha iyi davrandım.
Cebimden bir pound bile ödemeden
Ve kızlarla
O zaman tek şey
Senden düğün istemiyorlar.…
Bir askerken beni kutsadı.
Savaş orada değildi, şimdi orada
Hepsi bana karşı anlaştılar.
Askerken huzur içinde yaşadım.
Şimdi hayatımı bombalayan birçok kişi var"