Lucio Dalla — Soli Io E Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Soli Io E Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi chiedi ancora cosa c’e'…
ma se sei triste come me… o no?
Puo' capitare… e menomale che…
Non stavi bene neanche te in quello schifo di locale,
almeno qui fuori si puo' respirare, parlare senza
urlare,
e nella notte camminare… soli io e te
Oh Guarda quel cane com’e' attento,
chissa' che cosa sente nel vento,
la notte o questo grande silenzio…
ma perche' non ci fermiamo? E' da troppo che viviamo…
Obbligati tra la gente, buttati li' per caso, vivi, ma per ]niente,
non ci siamo piu' fermati faccia a faccia nel silenzio
come adesso io e te…
Per sentirci abbandonati, ma forse un po' piu' liberi,
padroni di niente,
torneremo domattina ancora tra la gente, per adesso stiamo
zitti cosi'…
soli io e te
Oh E parlavano piu' piano, soli, sperando che la notte non finisse,
o il silenzio li portasse lontano, piu' lontano, cosi' lontano… ah!
Magari dentro un film, di quelli belli che ti fanno star male e poi,
quasi senza parlare, «dammi ancora un altro bacio», e han deciso di tornare…
Obbligati tra la gente, buttati li' per caso, vivi, ma per niente,
non ci siamo piu' fermati faccia a faccia nel silenzio come adesso io e te…
torneremo domattina ancora tra la gente, per adesso stiamo zitti cosi'…
Per sentirci abbandonati, ma forse un po' piu' liberi, padroni di niente,
vedrai, staremo soli anche tra la gente, come prima, come adesso, io e te…
soli io e te
Oh Oh Oh
Oh
Şarkı sözü çevirisi
Hala bana neler olduğunu soruyorsun.…
ama benim gibi üzgünsen... ya da değil?
Olabilir ... …
O boktan yerde de iyi görünmüyordun.,
en azından burada nefes alabilir, konuşabilirsiniz.
çığlık,
ve gece yürüyüşünde ... sadece sen ve ben
Şu köpeğin dikkatine bak.,
rüzgarda ne hissettiğini kim bilebilir,
gece mi yoksa bu büyük sessizlik mi…
ama neden durmuyoruz? Çok uzun zamandır yaşıyoruz.…
İnsanlar arasında zorla, şans eseri oraya atılmış, canlı, ama hiçbir şey için,
bir daha yüz yüze sessizce durmadık.
şimdi sen ve ben gibi…
Terk edilmiş hissetmek, ama belki biraz daha özgür,
hiçbir şeyin ustaları,
sabah tekrar insanların arasında olacağız, şimdilik
kapatmak.…
sadece sen ve ben
Oh, ve gecenin bitmeyeceğini umarak daha yavaş, yalnız konuşuyorlardı.,
ya da sessizlik onları çok, çok, çok uzağa götürecekti ... Ah!
Belki bir filmde, seni hasta eden güzel olanlar ve sonra,
neredeyse konuşmadan, "bana bir öpücük daha ver" ve geri dönmeye karar verdiler…
İnsanlar arasında zorla, şans eseri oraya atılmış, canlı, ama hiç de değil,
sen ve ben gibi sessizce yüz yüze gelmedik.…
sabah insanlarla birlikte olacağız, bu yüzden şimdilik sessiz olacağız.…
Terk edilmiş hissetmek, ama belki biraz daha özgür, hiçbir şeyin ustaları,
görüyorsun, insanlar arasında yalnız olacağız, daha önce olduğu gibi, şimdi olduğu gibi, sen ve ben…
sadece sen ve ben
Oh Oh Oh
Ey