Lucio Dalla — Stella di mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Stella di mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosi' stanco da non dormire
le due di notte non
c’e' niente da fare
mi piace tanto
poterti toccare
o stare fermo e sentirti respirare
dormi gia'
pelle bianca
come sara'
la mia faccia stanca
provo a girare il mio cuscino
e' una scusa per
venirti piu' vicino
provo a svegliarti
con un po' di tosse
ma tu ti giri come
se niente fosse
spengo la luce
provo a dormire
ma tu con la mano
mi vieni a cercare
tu come me tu come me che le stelle
della notte
fossero ai tuoi piedi
che potessi
essere meglio
di quello che vedi
avessi qualcosa
da regalarti
e se non ti avessi
uscirei fuori a comprarti
stella di mare
tra le lenzuola
la nostra barca
non naviga
vola, vola, vola!
Tu voli con me tu voli con me tu vola che
si e' alzato il vento
vento di notte
vento che stanca
stella di mare
come sei bella
come sei bella e come e' bella
la tua pelle bianca
bianca bianca.
Tu come me Tu come me Uh, tu uh uh come me tu come me.
Chiudi gli occhi e non guardarti intorno
sta gia' entrando
la luce del giorno
chiudi gli occhi e non farti trovare
pelle bianca di luna
devi scappare
dormi ora
stella mia
prima che il giorno
ti porti via
via via…
Tu come me tu come me ora non voli
si e' fermato il vento
posso guardare
la tua faccia stanca
e quando dormi
come sei bella
come sei bella e come e' bella
la tua pelle bianca
bianca bianca!
Tu come me Tu come me tu come me tu come me tu come me…
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince yorgun uyku değil
gece saat ikide
yapacak bir şey yok
O kadar çok sevdim ki
sana dokunabilmek için
ya da hareketsiz dur ve nefes aldığını duy
zaten uyu
beyaz deri
nasıl olacak?
yorgun yüzüm
Yastığımı çevirmeye çalışıyorum.
bu bir bahane
sokulmak
Seni uyandırmaya çalışıyorum.
küçük bir öksürük ile
ama arkanı dön.
eğer bir şey vardı
Işığı kapatıyorum
Uyumaya çalışıyorum
ama sen elinle
gel ve beni bul
beni seviyorsun beni seviyorsun yıldızlar
gecenin
ayaklarının altındaydık.
bunu yapabilirim
daha iyi ol
gördüklerinden
bir şey al
sana vermek için
ya yapmasaydım?
Gidip alırdım seni
denizyıldızı
çarşaflar arasında
bizim tekne
gezinmek değil
uç, uç, uç!
Benimle uçuyorsun benimle uçuyorsun bunu uçuyorsun
rüzgar yükseldi
gece rüzgarı
rüzgar lastikleri
denizyıldızı
ne kadar güzelsin
ne kadar güzelsin ve ne kadar güzel
beyaz teniniz
bianca bianca.
Sen benim gibi benim gibi benim gibi uh uh, sen beni seviyorsun.
Gözlerini kapat ve etrafına bakma
zaten geliyor.
gün ışığı
gözlerinizi kapatın ve bulunmayın
ay beyaz cilt
çalıştırmak zorunda.
uyu şimdi
stella mia
günden önce
seni alıp
uzak uzak…
Beni seviyorsun şimdi beni seviyorsun Uçma
rüzgar durdu
izleyebilir miyim
yorgun yüzün
ve uyurken
ne kadar güzelsin
ne kadar güzelsin ve ne kadar güzel
beyaz teniniz
bianca bianca!
Benim gibi Misin Sen de Benim Gibi Benim Gibi Benim Gibi …