Lucio Dalla — Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci si chiudeva in casa con la radio
Vedevamo le partite contro il muro non allo stadio
Poi verso sera tutti fuori
Ad ingrossare il mucchio della gente
Ad annusare il mondo e i suoi colori
Andando in giro senza far niente … niente
Poi nel buio dei giardini sottocasa
Con le braghe nuove e la brillantina
Se mi ami devi dirlo, te lo dico domattina
Adesso è tardi com’era tardi
Anche se il tempo non passava mai
Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento
Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo
Tutto che mi viene incontro, facce strane un nuovo mondo
Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch’io mi perdo
E provo un piacere fisico
Come quando ero piccolo e guardavo
Dal portico di S. Luca le luci della città
Questo è un mondo che non ha più distanze
Si può andare su e giù da Berlino
Questa sera sono sola, sono sola da morire
Mi vuoi vicino
Ci muoviamo al sabato tutti in fila
Tanto dura solo poche ore
Parla forte non ti sento
Non ti sento ma mi piace anche il rumore
Non ci sono più giardini sottocasa
E parlare al buio è un’illusione
Se mi ami prova a dirlo ma in silenzio per favore
Anche se è tardi sempre più tardi
E il tempo indietro non ritorna mai
Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento
Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo
Tutto che mi viene incontro, gente strana un nuovo mondo
Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch’io mi perdo
Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento
Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo
Tutto che mi viene incontro, gente strana un nuovo mondo
Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch’io mi perdo
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi telsizle eve kilitledik.
Stadyumda değil, duvara karşı oyunlar izledik
Sonra akşama doğru herkes dışarı çıktı
Kalabalığı şişirmek için
Dünyayı ve renklerini koklamak için
Hiçbir şey yapmadan dolaşmak ... Önemsiz şey
Sonra yeraltı bahçelerinin karanlığında
Yeni külot ve glitter ile
Eğer beni seviyorsan, bana söylemelisin, sabah sana söyleyeceğim
Şimdi vakit geç oldu geç
Zaman hiç geçmemiş olsa da
Zamanın çabuk geçmesi nasıl, şimdi rüzgar daha çalıştırın
Kendimi merkeze koydum ve gördüğüm duvara yaslandım.
Bana gelen her şey, yeni bir dünyanın garip yüzleri
Gökyüzünün altında baş aşağı, ben de kayboluyorum.
Ve fiziksel bir zevk hissediyorum
Zaman gibi, ben küçükken, baktım
St. Luke'un verandasından şehrin ışıkları
Bu daha fazla mesafeye sahip olmayan bir dünya
Berlin'den Aşağı Yukarı gidebilirsin.
Bu gece yalnızım, ölümüne yalnızım
Yakın Beni istiyorsun
Cumartesi bütün çizgi üzerinde hareket ediyoruz
Sadece birkaç saat sürer
Yüksek sesle konuş. seni duyamıyorum.
Seni duyamıyorum ama gürültüyü de seviyorum.
Evin altında daha fazla bahçe yok
Ve karanlıkta konuşmak bir yanılsamadır
Eğer beni seviyorsan bunu söylemeyi dene ama sessizce lütfen
Geç ve geç olmasına rağmen
Ve zaman geri asla geri gelmez
Zamanın çabuk geçmesi nasıl, şimdi rüzgar daha çalıştırın
Kendimi merkeze koydum ve gördüğüm duvara yaslandım.
Bana gelen her şey, garip insanlar yeni bir dünya
Gökyüzünün altında baş aşağı, ben de kayboluyorum.
Zamanın çabuk geçmesi nasıl, şimdi rüzgar daha çalıştırın
Kendimi merkeze koydum ve gördüğüm duvara yaslandım.
Bana gelen her şey, garip insanlar yeni bir dünya
Gökyüzünün altında baş aşağı, ben de kayboluyorum.