Lucio Dalla — Tutta la vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Tutta la vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutta la vita, con questo orribile rumore
su e gi o nel mezzo delle scale
le spalle contro quella porta.
Tutta la vita, a far suonare un pianoforte
lasciandoci dentro anche le dita
su e gi o nel mezzo la tastiera
siamo sicuri che era musica.
Tutta la vita, a provare a dirti che partivo
o che partivo o che morivo
domani compro un bel violino
e una camicia di velluto e ti saluto e ti saluto
come un pallone che si perduto
al limite fisico del racconto
o dentro un cielo tropicale
o come i palloni di una volta
che rotolavano sulle scale fino alla porta ta ta ta.
Tutta la vita, senza mai chiudere una porta
salutando gli ultimi capelli
e con un ghigno criminale
come sarebbe fammi un esempio, un esempio.
tutta la vita, senza nemmeno un paragone
fin dalla prima discoteca
lasciando a casa il cuore o sulle scale
siamo sicuri della musica?
So la musica ma la musica.
Tutta la vita, telefonista e moribondo
piacevolmente addormentato
su e gi o nel buio di un divano.
Tutta la vita, al centro della confusione
o dentro il palmo di una mano no no no no no no
ma senza niente di meccanico
come un pallone che si perduto
io ti saluto, io ti saluto
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca, bu korkunç gürültüyle
yukarı ve gı veya merdivenlerin ortasında
kapıya yaslan.
Tüm hayatım boyunca piyano çalan bir
parmaklarını da içeride bırakıyorsun.
yukarı ve gı veya ortada klavye
müzik olduğundan eminiz.
Hayatım boyunca sana gideceğimi söylemeye çalıştım.
ya ayrıldım ya da öldüm.
yarın güzel bir keman alacağım.
ve kadife bir gömlek ve seni selamlıyorum ve seni selamlıyorum
kaybettiğin bir top gibi
masalın fiziksel sınırında
veya tropikal bir gökyüzünün içinde
ya da bir zamanın balonları gibi
merdivenlerden kapıya doğru yuvarlanıyor ta ta ta.
Tüm hayatım boyunca, hiç kapıyı kapatmadan
son saçları sallamak
ve suçlu bir sırıtışla
bana bir örnek vermek nasıl bir şey olurdu, bir örnek.
tüm hayatım boyunca, bir karşılaştırma bile olmadan
ilk diskodan
evde kalp veya merdivenlerde bırakarak
müzikten emin miyiz?
Müzik biliyorum ama müzik.
Tüm hayatım boyunca, telefon operatörü ve ölmekte olan Adam
hoş uykuda
yukarı ve aşağı veya bir kanepenin karanlığında.
Tüm yaşam, karışıklığın merkezinde
ya da bir elin avucunun içinde hayır hayır hayır hayır hayır hayır
ama mekanik bir şey olmadan
kaybettiğin bir top gibi
Seni selamlıyorum, seni selamlıyorum