Lucio Dalla — Un uomo come me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Un uomo come me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un uomo come me Se ha sete beve vino
Se ha fame chiede il pane al suo vicino
Un uomo come me Quando regala un fiore
Non? Un fiore comprato ma? Colto sotto al sole
Un uomo come me La casa dove? Nato
L’abita senza luna quando dorme sul prato
Un uomo come me Sorride e parla poco
Perch? Legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco
Un uomo come me Ha un buco dentro il cuore
Lo senti gridare ma non credi all’amore
A un uomo come me Quando ti dice addio
Tu dici arrivederci e pensi ancora a Dio
Un uomo come me Aspetta il tuo ritorno
Liberando nel vento una rondine al giorno
Un uomo come me Si allontana di sera
Credeva fosse inverno e muore a primavera
(Grazie a Germano per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi bir adam susarsa şarap içer.
Eğer açsa komşusundan ekmek ister.
Benim gibi bir adam çiçek verdiğinde
Hayır? Bir çiçek aldım ama? Güneşte yakalandı
Benim gibi bir adamın evi nerede? Doğuş
Çayırda uyurken aysız yaşar
Benim gibi bir adam gülümsüyor ve çok az konuşuyor
Levrek mi? Gözlerinde okur ve sonra oyunu anlar
Benim gibi bir adamın kalbinde bir delik vardır.
Çığlık attığını duyuyorsun ama aşka inanmıyorsun.
Sana veda ederken benim gibi bir adama
Elveda diyorsun ve hala Tanrı'yı düşünüyorsun
Benim gibi bir adam dönüşünü bekliyor
Rüzgara günde bir kırlangıç bırakmak
Benim gibi bir adam geceleri yürür
Kış olduğunu düşündü ve ilkbaharda öldü
(Bu metin için Germano'ya teşekkürler)