Lucio Dalla — "Yesterday" O "Lady Jane" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının ""Yesterday" O "Lady Jane"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu potessi per un attimo
Soltanto per un attimo
Sentirti come me
E se io potessi per quell’attimo, sempre lo stesso attimo
Tornare lì da te
Ascoltami…
Hai sempre avuto troppo traffico nel cuore
Quando eravamo soli, sì da soli, io e te
Ma io cercavo solo un angolo
Un posto anche in bilico
E sapevo che non c'è
Ascoltami… Sono qui davanti a te
Bisognerebbe che accadesse
Un miracolo
In questo tempo dove non ce n'è
Oppure che mi trasformassi
In angelo
Per continuare a star vicino a te
Mi fa un po' male vederti lì
A quel tavolo
Con uno anche simpatico
Ma che ti porta via da me
I vostri occhi che s’incontrano
Le bocche che si parlano
Di colpo si avvicinano
Come piaceva a te
Si confondono
Qui davanti a me
Bisognerebbe che io fossi un asino
Andarmi a mettere tra lui e te
Oppure che mi trasformassi
In diavolo
Ma non potrei mai, mai far
Del male a te
Quindi hai ragione tu
Perché buttarsi giù
Troviamo un’altra come te
Carina, bellina, cretina
Ma cosa fai? Adesso dove vai?
Con me, tu non ballavi mai
Ci sono tutte questa notte
Le stelle ci son tutte
Compresa quella che piaceva a te
E questa musica cogliona
Di uno che ama se perdona
Non ho capito che cos'è
«Yesterday» o «Lady Jane»?
Bisognerebbe che accadesse un miracolo
O che sparisse quello lì con te
Che ti girassi anche solo un attimo
Tu che ti volti e che ritrovi me
Però ho visto che hai avuto come un brivido
In quel momento sì
Che tu pensavi a me
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir an için
Sadece bir an için
Benim gibi hisset
Ve eğer o an için yapabilseydim, her zaman aynı an
Sana geri dön
Beni dinle …
Her zaman kalbinde çok fazla trafik vardı
Yalnızken, Evet yalnızken, sen ve ben
Ama sadece bir köşe arıyordum.
Dengede de bir yer
Ve orada olmadığını biliyordum.
Beni dinle, tam önündeyim.
Gerçekleşmeli
Mucize
Yok olduğu bu zamanda
Ya da beni çevir
Melek
Sana yakın olmaya devam etmek için
Seni orada görmek biraz acıtıyor.
O masada
Çok güzel bir tane ile
Ama bu seni benden uzaklaştırıyor.
Gözlerin buluşuyor
Konuşan ağızlar
Aniden yaklaşıyorlar
Nasıl Beğendin
Kafaları karışıyor
İşte önümde
Göt olmalıyım.
Git ve beni onunla senin arasına koy.
Ya da beni çevir
Şeytanın içinde
Ama asla, asla yapamam
İncittin
Yani haklısın.
Neden aşağı atlamak
Senin gibi bir tane daha bulalım.
Sevimli, güzel, aptal
Ne yapıyorsun? Şimdi nereye gidiyorsun?
Benimle hiç dans etmedin.
Hepsi bu gece burada.
Tüm yıldızlar orada
Beğendiğiniz biri de dahil olmak üzere
Ve bu lanet müzik
Eğer affederse seven
Ne olduğunu anlamadım
"Dün"mü yoksa" Leydi Jane " mi?
Bir mucize olmalı
Ya da seninle birlikte ortadan kaybolduğunu.
Bir an bile döneceğini
Arkanı dön ve beni bul
Ama heyecanlandığını gördüm.
O anda Evet
Beni düşündüğünü.