Luckie Strike — House Arrest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luckie Strike adlı sanatçının "House Arrest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like Prisoners we wear these chains,
We’re innocent and we’re through
With rules that say be home at 12.
They can’t tell us what to do.
They tell when it’s safe to be Out in our community.
We know the rules,
We disagree
We’ll stay out late tonight.
Many opportunities
Are wasted when authority
Takes away our right to be Ourselves, doing what we do.
So if an when I’m doing wrong
Just save your rules
And play along.
Quit your acting so uptight
'Cuz we are staying out tonight!
They’ll tie us down!
(but I don’t care!)
They’ll stay home!
(but we’re going everywhere!)
They’ll tie us down !
(but I don’t care no more!)
We’ve still got so much time
Before we’re forced to live like you.
Our time to choose not to live our lives
Without a little sacrifice
Şarkı sözü çevirisi
Mahkumlar gibi bu zincirleri takıyoruz,
Masumuz ve işimiz bitti.
12'de evde ol diyen kurallarla.
Bize ne yapacağımızı söyleyemezler.
Toplumumuzda olmanın ne zaman güvenli olduğunu söylerler.
Kuralları biliyoruz ,
Aynı fikirde değiliz
Bu gece geç saatlere kadar dışarıda kalacağız.
Birçok fırsat
Otorite ne zaman boşa harcanır
Yaptığımız şeyi yaparak kendimiz olma hakkımızı ortadan kaldırıyor.
Yani eğer bir zaman yanlış yapıyorum
Sadece kurallarınızı kaydedin
Ve birlikte oynamak.
Çıkın oyunculuğun çok gergin
Çünkü bu gece dışarıda kalacağız!
Bizi bağlayacaklar!
(ama umurumda değil!)
Evde kalacaklar!
(ama her yere gidiyoruz!)
Bizi bağlayacaklar !
(ama artık umurumda değil!)
Hala çok zamanımız var.
Senin gibi yaşamaya zorlanmadan önce.
Hayatımızı yaşamamayı seçme zamanımız
Küçük bir fedakarlık olmadan