Lucky Blondo — C'est merveilleux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Blondo adlı sanatçının "C'est merveilleux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis que je t’ai rencontrée, mon cœur,
Je sais que ma chance est égale à mon bonheur
C’est merveilleux, han, c’est merveilleux
Et notre amour chante et peut se lire dans nos yeux
Comme on se ressemble !
Tu es comme je suis
Tous les deux ensemble
Nous allons dans la vie
Pour cueillir l’amour
Que nous offrent les beaux jours
Tu ne pourras jamais oublier mon nom
Il est gravé dans ton cœur
Avec cette chanson
C’est merveilleux, han, c’est merveilleux
Tu es à moi pour toujours
Au plus loin des cieux, wah !
Si parfois je tremble
En pensant à nous deux
C’est parce qu’il me semble
Voir dans notre ciel bleu
Un nuage gris s’attarder sur notre humhumhum
Et tu souris
Et déjà, il s’est enfui
Quand le soleil revient
Nos cœurs chantent avec lui
C’est merveilleux, han, c’est merveilleux
Nous nous aimons encore plus
Au plus loin des cieux
Han han han hum, c’est merveilleux !
Han han han hum, c’est merveilleux !
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımdan beri, kalbim,
Şansımın mutluluğuma eşit olduğunu biliyorum.
Bu harika, han, bu harika
Ve aşkımız şarkı söylüyor ve gözlerimizde okunabilir
Birbirimize nasıl benziyoruz !
Sen benim halimsin.
İkisi birlikte
Biz hayatta gitmek
Aşk toplamak için
Güneşli günler bize ne sunuyor
Göreceksin hiç adımı unut
Kalbine kazınmış.
Bu şarkı ile
Bu harika, han, bu harika
Sonsuza kadar benimsin
Cennetten uzak, wah !
Bazen titriyorsam
İkimizi de düşünüyorum.
Bunun nedeni bana öyle geliyor
Mavi gökyüzüne bak
Gri bir bulut humhumhum üzerinde oyalanmak
Ve gülümsüyorsun
Ve zaten kaçtı
Güneş geri geldiğinde
Kalplerimiz onunla şarkı söylüyor
Bu harika, han, bu harika
Daha birbirimizi seviyoruz
Cennetten uzak
Han han han hum, bu harika !
Han han han hum, bu harika !