Lucky Blondo — Filles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Blondo adlı sanatçının "Filles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour l’instant, je manque d’expérience
J’en aurai, j’espère, beaucoup plus
Mais comme je suis en veine de confidences
Parlons un peu des filles que j’ai connues
(Et que de filles !)
Elles étaient toutes jolies (Filles)
Elles étaient toute ma vie (Filles)
Je voudrais les revoir
Mais j’ai peur qu’il soit trop tard
Filles au sourire charmant
Filles au regard troublant
Oui, voilà les filles que j’ai connues
Parmi toutes les filles dont je parle
Il y en avait une qui m’avait plu
Pourquoi un jour, a-t-il fallu qu’on se sépare?
C'était la plus belle fille que j’ai connue
(Et que de filles !)
Elle était très jolie (Fille)
Elle était toute ma vie (Fille)
Je voudrais la revoir
Mais j’ai peur qu’il soit trop tard
Fille au sourire charmant
Fille au regard d’enfant
C’est la plus belle fille que j’ai connue
Mais plus tard, si un jour je la rencontre,
Mon cœur, j’en suis certain, sera ému
Je la prendrai dans mes bras
Et lui dirai «Plus rien ne compte,
Tu es la plus belle fille que j’ai connue»
(Et que de filles !)
C’est bien la plus jolie (Fille)
Je la garde pour la vie (Fille)
Il n’est jamais trop tard
Pour s’aimer et se revoir
Fille au sourire charmant
Fille au regard d’enfant
Je suis content de t’avoir revue
Car tu es la plus belle fille que j’ai connue
Maintenant, je suis heureux, tu es revenue
J’en suis sûr, je ne te perdrai plus
Oh ! J’en suis sûr, je ne te perdrai plus
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda, deneyimim yok
Umarım çok daha fazlasına sahip olurum
Ama kendime güvenmek için havamda olduğumdan beri
Tanıştığım kızlar hakkında biraz konuşalım
(Sadece kızlar !)
Hepsi güzel (kızlar)
Onlar tüm hayatım vardı (kızlar)
Onları tekrar görmek istiyorum.
Ama korkarım çok geç.
Büyüleyici bir gülümseme ile kızlar
Rahatsız edici gözleri olan kızlar
Evet, bunlar tanıştığım kızlar.
Tüm o kızlardan bahsediyorum.
Sevdiğim bir tane vardı.
Neden bir gün ayrıldık?
Tanıdığım en güzel kızdı.
(Sadece kızlar !)
Çok güzeldi (kız)
O benim tüm hayatım (kızım)
Onu tekrar görmek istiyorum.
Ama korkarım çok geç.
Büyüleyici bir gülümseme ile kız
Bir çocuğun gözü olan kız
Tanıdığım en güzel kız.
Ama sonra, eğer bir gün onunla tanışırsam,
Kalbim, eminim, hareket edecek
Onu kollarımda tutacağım.
"Artık hiçbir şeyin önemi yok" diyeceğim.,
Sen tanıdığım en güzel kızsın.»
(Sadece kızlar !)
Bu en güzel (kız)
Onu ömür boyu tutuyorum (kız)
Asla geç değildir
Sevmek ve birbirimizi görmek için
Büyüleyici bir gülümseme ile kız
Bir çocuğun gözü olan kız
Seni tekrar gördüğüm için çok mutluyum.
Çünkü sen tanıdığım en güzel kızsın.
Şimdi mutluyum, geri döndün.
Eminim seni bir daha asla kaybetmeyeceğim.
Oh ! Eminim seni bir daha asla kaybetmeyeceğim.