Lucky Dube — Big Boys Don't Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Big Boys Don't Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we both believe in Reincarnation,
Maybe we will have a Chance in the next life.
You felt something for me And I was so deeply in love with you.
But we both said nothing
Till we ran out of time
Sometimes I cry,
I said I cry
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry,
I said I cry
Sometimes I cry
And I remember the days
When love was so far away from me,
The only time I knew about love was
When mommy and daddy told me they loved me,
And I Didn’t know that today it would be Me having got to say I love you
But I remember that
Big boys don’t cry
And sometimes
I cry
I said I cry.
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry
I see your beautiful face
Everytime I close my eyes,
You reach out for me I reach out for you
But in real life we cannot meet Oh!!!
That is why I cry,
I said I cry
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry
And I remember the days
When love was so far away from me,
The only time I heard about love was
When mommy and daddy told me they loved me,
And I didn’t know that today it would be Me having got to say I love you,
But I remember that
Chorus till fade…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ikimiz de Reenkarnasyona inanırsak,
Belki bir sonraki hayatta bir şansımız olur.
Benim için bir şeyler hissettin ve sana çok aşıktım.
Ama ikimiz de hiçbir şey söylemedik.
Zamanımız bitene kadar
Bazen ağlıyorum,
Ağlıyorum dedim
Ve bu içimde hissettiğim acı yüzünden değil
Ve bu içimdeki acı yüzünden değil.
Ama ağlıyorum,
Ağlıyorum dedim
Bazen ağlıyorum
Ve o günleri hatırlıyorum
Aşk benden çok uzaktayken,
Aşk hakkında bildiğim tek zaman
Annem ve babam beni sevdiklerini söylediğinde,
Ve Bugün seni sevdiğimi söylemek zorunda kalacağımı bilmiyordum.
Ama unutma ki ben
Büyük çocuklar ağlamaz
Ve bazen
Ağlıyorum
Ağlıyorum dedim.
Ve bu içimde hissettiğim acı yüzünden değil
Ve bu içimdeki acı yüzünden değil.
Ama ağlıyorum
Güzel yüzünü görüyorum
Gözlerimi her kapattığımda,
Sen bana uzan ben sana uzan
Ama gerçek hayatta buluşamayız!!!
Bu yüzden ağlıyorum,
Ağlıyorum dedim
Ve bu içimde hissettiğim acı yüzünden değil
Ve bu içimdeki acı yüzünden değil.
Ama ağlıyorum
Ve o günleri hatırlıyorum
Aşk benden çok uzaktayken,
Aşk hakkında duyduğum tek şey
Annem ve babam beni sevdiklerini söylediğinde,
Ve Bugün seni sevdiğimi söylemek zorunda kalacağımı bilmiyordum.,
Ama unutma ki ben
Solmaya kadar koro…