Lucky Dube — Born to Suffer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Born to Suffer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the better of the people
are depending on on the deeds of the children
if they teach them right
they gonna have a brighter future
if they teach them wrong
we gonna have nothing in the world
if they grow up without their parent
whose gonna tell them this is right
if they grow up without their parent
whose gonna tell this is wrong
without their mother
children suffering
without their father
children suffering
without their parent’s help
BORN TO SUFFER
you gonna watch out my son
if your mother doesn’t care for you
you gonna watch out my son
if your father doesn’t care for you
Kwashiokor is there
its gonna attack you
they need parental care
they need spiritual care
if they grow up without their parent
whose gonna tell this is right
if they grow up without their parent
whose gonna tell them this is wrong
without the mother
children suffering
without the father
children suffering
without the parent help
BORN TO SUFFER (x5)
Şarkı sözü çevirisi
insanların daha iyi
çocukların eylemlerine bağlı olarak
eğer onlara doğru öğretirlerse
daha parlak bir geleceğe sahip olacaklar
eğer onlara yanlış öğretirlerse
dünyada hiçbir şeyimiz olmayacak.
eğer ebeveynleri olmadan büyürlerse
kim onlara bunun doğru olduğunu söyleyecek
eğer ebeveynleri olmadan büyürlerse
bunun yanlış olduğunu kim söyleyecek
anneleri olmadan
acı çeken çocuklar
babaları olmadan
acı çeken çocuklar
ebeveynlerinin yardımı olmadan
ACI ÇEKMEK İÇİN DOĞMUŞ
oğluma dikkat edeceksin.
eğer annen seni umursamıyorsa
oğluma dikkat edeceksin.
eğer baban seni umursamıyorsa
Kwashiokor orada
ben saldırısından seni
ebeveyn bakımına ihtiyaçları var
manevi bakıma ihtiyaçları var
eğer ebeveynleri olmadan büyürlerse
bunun doğru olduğunu kim söyleyecek
eğer ebeveynleri olmadan büyürlerse
kim onlara bunun yanlış olduğunu söyleyecek
anne olmadan
acı çeken çocuklar
baba olmadan
acı çeken çocuklar
ebeveyn yardımı olmadan
Acı çekmek için doğmuş (x5)