Lucky Dube — Can't Blame You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Can't Blame You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying so hard not to cry
Since they say man ain’t supposed to cry
But these tears keep running from my eyes
I remember the day I came to the city.
My children were crying
My wife was crying
She’s gonna lose me To the girls in the city
To make her feel alright I said it’s impossible
But I was wrong
Can’t blame you when you’re going
This is something you’ve got to do You’ve got to go ho ho.
You’ve been keeping me here all these years as your private lover
Letters came from home
But I never answered
'Till today when I got this letter
From my little daughter saying
«Missing you daddy.»
It’s time to go.
Can’t blame you (as above)
See me now, see me no more
I heard that whistle blow
I knew it’s time to go Sitting here in this train
Going so fast past the trees
I’m thinking of words to apologize
'Cause sorry ain’t enough
Can’t blame you (till fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar zor ağlamamak için
Adamın dedikleri beri ağlamak yasak
Ama bu gözyaşları gözlerimden akmaya devam ediyor
Şehre geldiğim günü hatırlıyorum.
Çocuklarım ağlıyordu.
Karım ağlıyordu.
Beni şehirdeki kızlara kaptırır.
Onu iyi hissettirmek için imkansız olduğunu söyledim.
Ama yanılmışım
Giderken seni suçlayamam.
Bu ho ho gitmem gerekiyor yapmanı var bir şey.
Bunca yıldır beni özel sevgilin olarak burada tutuyordun.
Mektuplar evden geldi
Ama asla cevap verdim
Bu mektubu aldığım güne kadar
Küçük kızım şöyle
«Kayıp baba seni.»
Gitme vakti geldi.
Seni suçlayamam (yukarıdaki gibi)
Beni şimdi gör, beni daha fazla gör
Düdük çaldığını duydum.
Bu trende oturmanın zamanı geldiğini biliyordum.
Ağaçların arasından çok hızlı geçiyorum.
Özür dilemek için kelimeler düşünüyorum.
Çünkü özür yetmez.
Seni suçlayamam (soluncaya kadar)