Lucky Dube — Different Colours - One People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Different Colours - One People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breaking those barriers
All over the world
Was not an easy thing
Yesterday your mouth was shut yeah
Couldn’t make a sound eh boy
But it’s such a good feeling today
When I can hear them from
Across the ocean singing this song
That the whole world should be singing
All the time
We’re…
Different colours
Different colours
Hey you government
Never try to seperate the people
Hey you politician
Never try to seperate the people
They were created in the image of God
And who are you to seperate them
Bible says, he made man in his image
But it didn’t say black or white
Look at me you see BLACK
I look at you I see WHITE
Now is the time to kick that away
And join me in my song
Hey you politician
Never seperate the people here
Hey you man hey you man
Never try to seperate the people
Some were from America
We were from South Africa
Some were from Japan
We were from China
Some were from Australia
We were from the U.K.
Some were from Zimbabwe
We were from Ghana
Some were from Jamaica
We were from Russia
Some were from Aha-ha-ha
We were from Uhu-hu-hu
Şarkı sözü çevirisi
Bu engelleri aşmak
Tüm dünyada
Kolay bir şey değildi
Dün ağzın kapalıydı.
Olamaz ses ha bir çocuk olun
Ama bugün çok iyi bir duygu
Ne zaman onları duyabiliyorum
Okyanusun ötesinde bu şarkıyı söylüyor
Tüm dünya şarkı söylemeli
Her zaman
Geldik…
Farklı renkler
Farklı renkler
Hey sen hükümet
Asla insanları ayırmaya çalışmayın
Hey, politikacı.
Asla insanları ayırmaya çalışmayın
Onlar Tanrı'nın imgesinde yaratıldı
Ve sen kimsin ki onları ayırıyorsun
İncil diyor ki, onun imgesinde bir insan yarattı
Ama siyah ya da beyaz yazmıyordu.
Bana bak görüyor musun KARA
Sana bakıyorum, beyaz görüyorum.
Şimdi bunu atmanın zamanı geldi.
Ve şarkımda bana katıl
Hey, politikacı.
Buradaki insanları asla ayırmayın
Hey sen adamım hey sen adamım
Asla insanları ayırmaya çalışmayın
Bazıları Amerika'dandı.
Güney Afrikalıydık.
Bazıları Japonya'dandı.
Çinliydik.
Bazıları Avustralya'dan geldi
İNGİLTERE'DEYDİK.
Bazıları Zimbabve'den geldi.
Gana'lıydık.
Bazıları Jamaika'dan geldi
Rusya'dan olduk
Bazıları Aha-ha-ha'dandı.
Uhu-hu-hu'dan geldik.