Lucky Dube — Divorce Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Divorce Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Divorce Party
It is not the 4th of July
but we’re celebrating Mr BB and Mrs BB have decided to call it a day
after so many years, living together
they have called us here today
to witness what they call freedom from each other
they’ve been living in style, they wanna end it in style
they wanna end it with a bang.
divorce party, divorce party
we see them now
in the middle of the room
holding glasses so high
they not renewing their sacred vows, not at all
but they’re telling everybody
what they didn’t like about each other
one says, do you remember that day I said that
do you remember that day (x2) you did that
I hope our paths will never meet again
Şarkı sözü çevirisi
Boşanma Partisi
4 Temmuz değil.
ama Bay BB'Yİ kutluyoruz ve Bayan BB bunu bir gün olarak adlandırmaya karar verdi
uzun yıllar sonra, birlikte yaşamak
bugün bizi buraya çağırdılar.
birbirlerinden özgürlük dediklerine tanık olmak
tarzla yaşıyorlar, tarzla bitirmek istiyorlar.
bir patlama ile bitirmek istiyorlar.
boşanma Partisi, boşanma Partisi
onları şimdi görüyoruz
odanın ortasında
gözlükleri çok yüksek tutmak
kutsal yeminlerini yenilemiyorlar, hiç de değil
ama herkese anlatıyorlar.
birbirlerini sevmedikleri şey
biri diyor ki, o günü hatırlıyor musun?
bunu yaptığın günü hatırlıyor musun (x2)
Umarım yollarımız bir daha asla buluşmaz.