Lucky Dube — Family Ties şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Family Ties" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family Ties
Ever since they were born
she was worried about their friends
even when they turned twenty five
she was worried about the company they’d keep
one day it was three in the morning
the door bell rang
she got up in a sweat
blue lights flashing everywhere
the boys in blue standing at the door
the look on their faces scared her enough
before they told her what she was always afraid of do you know where your son/daughter is tonight
I’m afraid they won’t be coming home tonight
ever since she was brought to this home
she’s been cursing every woman with a child
she says they brought to this world the curse
that have stained the good name of mankind
one day it was three in the morning
the guard came running to tell us she’s gone
blue lights flashing everywhere
all over again
the boys in blue, looking for her
the look on their faces
scared us enough when they told us to strengthen our family ties
do you know where your mother/father is tonight
I’m afraid they won’t be coming home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Aile Bağları
Doğduklarından beri
arkadaşları için endişeliydi.
yirmi beş yaşına geldiklerinde bile
tutacakları şirket hakkında endişeliydi.
bir gün sabahın üçüydü.
kapı zili çaldı
o var Yukarı içinde bir ter
mavi ışıklar her yerde yanıp sönüyor
mavi giyen çocuklar kapıda duruyor
yüzlerindeki ifade onu yeterince korkuttu.
ona her zaman korktuğu şeyi söylemeden önce, oğlunuzun/kızınızın bu gece nerede olduğunu biliyor musunuz
Korkarım bu gece eve gelmeyecekler.
bu eve getirildiğinden beri
çocuğu olan her kadına küfür ediyor.
bu dünyaya laneti getirdiklerini söylüyor.
insanlığın güzel adını lekelediler.
bir gün sabahın üçüydü.
gardiyan kaçarak onun gittiğini söyledi.
mavi ışıklar her yerde yanıp sönüyor
her şey tekrar
mavi giyen çocuklar onu arıyor.
yüzlerindeki bakış
aile bağlarımızı güçlendirmemizi söylediklerinde bizi yeterince korkuttular.
annenin / babanın bu gece nerede olduğunu biliyor musun
Korkarım bu gece eve gelmeyecekler.