Lucky Dube — House of Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "House of Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freedom fighter standing on a mountain
In a foreign country
Trying to send a message
To his people, back in the ghetto
He had a home one time
Love of a girl
But he left that behind
Oh yes I can hear him clearly as he whispers in the air
His voice came out loud and clear
All he asked for was a prayer and as he turns to walk away he said
I’m still here in the house of exile
For the love of the nation
Sun went down on the mountain
Birds flew back to their hiding places
Leaving him standing there like a telephone pole
In the still of the night
You and I dream
Dreaming of Romeo &Juliet
All he dreams about is the freedom of the nation
When every man will be equal In the eyes of the law
As he closes his eyes
For the last time he said again
Chorus till fade
Şarkı sözü çevirisi
Bir dağda duran özgürlük savaşçısı
Yabancı bir ülkede
Bir mesaj göndermeye çalışıyorum
Gettodaki halkına.
Eve bir vakit geçirdi
Bir kızın aşkı
Ama bunu geride bıraktı.
Oh evet, havada fısıldayarak onu açıkça duyabiliyorum.
Sesi yüksek sesle ve net çıktı
Tek istediği bir duaydı ve uzaklaşmak için dönerken dedi ki
Hala sürgün evindeyim.
Ulusun sevgisi için
Güneş dağda battı
Kuşlar saklanma yerlerine geri uçtu
Onu bir telefon direği gibi orada bırakarak
Gecenin sessizliğinde
Sen ve ben rüya
Romeo ve Juliet'in rüyası
Hayal ettiği tek şey ulusun özgürlüğü
Her insan hukukun gözünde eşit olduğunda
Gözlerini kaparken
Son kez tekrar söyledi
Solmaya kadar koro