Lucky Dube — Life in the Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Life in the Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warning, this is the chief of police speaking,
Do not steal Police hate competition.
Where we gonna run
Where we gonna hide
You’ve got the right to remain silent,
But forever they were brought here to protect us They were brought here not to hurt
But now they hurt us everyday
You see, police have joined forces
With criminals
Don’t steal, police hate competition.
We can’t sit down — something must be done
Catching the bad guys in real life
Is not as easy as it is in the movies.
We see James Bond (007)
Eddie Murphy (Beverly Hills Cop)
Chasing bad guys all the time
But police in real life
Have joined forces with criminals
Don’t steal, police hate competition
We can’t sit down — something must be done.
Our life has got to be like
Life in the movies
Where the good guys always
Win in the end
Life in the movies
How can we expect them
To serve and protect
The community, if they themselves
Are the bad guys
Police have joined forces with criminals
Stand up and fight, no one is safe
Chorus till fade…
Şarkı sözü çevirisi
Uyarı, Bu konuşan Emniyet Müdürü ,
Polisi çalmayın, rekabetten nefret edin.
Nereye kaçacağız
Nereye saklanacağız
Sessiz kalma hakkına sahipsin,
Ama sonsuza dek bizi korumak için buraya getirildiler.
Ama şimdi her gün bize zarar veriyorlar
Polis güçlerini birleştirdi.
Suçlularla
Çalmayın, polis rekabetten nefret eder.
Oturamayız. bir şeyler yapılmalı.
Gerçek hayatta kötü adamları yakalamak
Filmlerde olduğu kadar kolay değil.
James Bond (007) görüyoruz)
Eddie Murphy (Beverly Hills Polisi)
Her zaman kötü adamları kovalamak
Ama gerçek hayatta polis
Suçlularla güçlerini birleştirdi
Çalmayın, polis rekabetten nefret eder
Oturamayız. bir şeyler yapılmalı.
Hayat bizim için var
Filmlerde yaşam
İyi adamlar her zaman nerede
Sonunda kazanmak
Filmlerde yaşam
Onları nasıl bekleyebiliriz
Hizmet etmek ve korumak
Topluluk, eğer kendileri
Kötü adamlar mı
Polis suçlularla güçlerini birleştirdi
Ayağa kalk ve savaş, kimse güvende değil
Solmaya kadar koro…