Lucky Dube — Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soldier
Stand for the truth you stand alone
government will cover up i saw a man sitting in a room
holding a gun to his head
he said man oh man
what am I gonna do I can’t change the past but I can change the future
If I pull this trigger right now, right here
everything will be over
not a day goes by I don’t see them in my dreams
not a day goes by I don’t hear them screaming in my ears
begging for mercy, pleading innocent
since my heart is made up to be as cold
as the barrel of this gun I hold
I would pull the trigger anyway
I was a soldier, following instructions from a man
we have known as the general
so many medals, so many praises
nothing can take away the guilt
that I feel inside me Government covered up every crime we committed
against human kind
not a day goes by, I don’t see them in my dreams
not a day goes by, I don’t hear them crying in my ears
Şarkı sözü çevirisi
Asker
Gerçeğin arkasında dur, yalnız dur.
hükümet örtbas edecek bir odada oturan bir adam gördüm
kafasına bir silah tutarak
adam ah adam dedi
ne yapacağım geçmişi değiştiremem ama geleceği değiştirebilirim
Eğer bu tetiği hemen çekersem, tam burada.
içinde her şey bitecek.
bir gün bile geçmiyor onları rüyalarımda görmüyorum
bir gün bile geçmiyor. kulaklarımda çığlık attıklarını duymuyorum.
merhamet için yalvarıyor, masum için yalvarıyor
kalbim soğuk olduğu için
bu silahın namlusu olarak tutuyorum
Yine de tetiği çekerdim.
Ben bir askerdim, bir adamın talimatlarını takip ettim
biz general olarak biliyoruz
çok fazla madalya, çok fazla övgü
hiçbir şey suçluluk duygusunu ortadan kaldıramaz
İçimdeki hükümetin işlediğimiz her suçu örtbas ettiğini hissediyorum.
insan türüne karşı
bir gün bile geçmiyor, onları rüyalarımda görmüyorum
bir gün bile geçmiyor, kulaklarımda ağladıklarını duymuyorum.