Lucky Dube — Up with Hope (Down with Dope) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Dube adlı sanatçının "Up with Hope (Down with Dope)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have know this preacherman
For a long time, he was a good man
I have known this judge
For a long time, he was a good man
I have known this teacher
For a long time, he was a good man too
But because of the drugs
They’ve been taking secretly
Them are in loony houses today
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain (x2)
Up with hope, down with dope (x3)
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain.
We really, really cannot stand aside and look while the nation is going down
the drain
Oh Yo
I am telling you now
Cocaine, no good for you
Liquor, no good for you
You go sniffling them glue
No good for you
They give it to you and say it’s the sense of knowledge
But I known I’ve been around
For a while
I cannot stand aside
And look while the nation (x2)
Is going down the drain
Oh yo yo yo Chorus till fade:
Up with hope, down with dope
Şarkı sözü çevirisi
Bu vaizi tanıyorum.
Uzun zamandır iyi bir adamdı.
Bu yargıcı tanıyorum.
Uzun zamandır iyi bir adamdı.
Bu öğretmeni tanıyorum.
Uzun bir süre için, o da iyi bir adamdı
Ama uyuşturucu yüzünden
Gizlice götürüyorlar.
Bugün tımarhanelerdeler.
Kenara çekilip bakamayız.
Ulus drenaja inerken (x2)
Umutla Yukarı, uyuşturucu ile aşağı (x3)
Kenara çekilip bakamayız.
Millet boşa gidiyor.
Gerçekten, gerçekten bir kenara duramayız ve ulus aşağı inerken bakamayız
boşaltım
Oh Yo
Şimdi sana söylüyorum
Kokain, senin için iyi değil
Likör, senin için iyi değil
Sen git onları tutkalla kokla
Senin için iyi değil
Sana veriyorlar ve bunun bir bilgi duygusu olduğunu söylüyorlar
Ama buralarda olduğumu biliyordum.
Bir süreliğine
Kenara dayanamıyorum
Ve millet (x2) iken bak)
Boşa gidiyor
Oh yo yo yo koro kadar fade:
Umutla, uyuşturucuyla