Lucky Fonz III — Drops of Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucky Fonz III adlı sanatçının "Drops of Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will jump in the water, I will swim in the sea
I will ask all the fished just where you could be
I will search every region of the watery land
and if the fished don’t answer I will ask them again
I will evaporate, I will talk to the sky
I will mention your name and be asking them why
why did she leave me and where did she go
and if the clouds have no answer I will come down as snow
when spring comes along I will melt in the ground
I will ask everything 'have you seen her around?'
and if the bugs and the roots do not know what to say
I will move through the ground and be a river someday
I’ll be flowing downstream all the way to your land
I’ll be drunk from the glass that you hold in your hand
and before I can tell you that it’s you that I seek
I’ll fall from your eyes and roll down your cheek
Şarkı sözü çevirisi
Suya atlayacağım, denizde yüzeceğim
Tüm avcılara nerede olabileceğini soracağım.
Sulu arazinin her bölgesini arayacağım.
ve eğer Avcılar cevap vermezse, onlara tekrar soracağım.
Buharlaşacağım, gökyüzüyle konuşacağım
İsminden bahsedeceğim ve onlara nedenini soracağım.
neden beni terk etti ve nereye gitti
ve eğer bulutların cevabı yoksa, kar gibi aşağı ineceğim
bahar geldiğinde yerde eriyeceğim.
Her şeyi soracağım. onu buralarda gördün mü?'
ve eğer tahtakuruları ve kökleri ne söyleyeceğini bilmiyorsa
Bir gün zeminde hareket edeceğim ve bir nehir olacağım
Senin topraklarına kadar akıp gideceğim.
Elinde tuttuğun bardaktan sarhoş olacağım.
ve sana aradığım kişinin sen olduğunu söylemeden önce
Gözlerinden düşüp yanağını yuvarlayacağım.