Lucrecia — La Cuba mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucrecia adlı sanatçının "La Cuba mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero pasear sin amargura
por la calle de tu recuerdo
y rescatar por fin al niño de mi pensamiento
Porque el tiempo y la memoria
(porque el tiempo y la memoria)
juegan juntos en nuestra historia
Se me fue toda una vida
(se me fue toda una vida)
y tu imagen no se me borra, no, no, no Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía)
Se me confunden con los años
las imágenes en mis sueños
pero te sigo recordando
tierra mía cada momento
Con el son y con la clave
(con el son y con la clave)
con el sol y la arena suave
Y mi mente se imagina
(y mi mente se imagina)
caminando por Santos Suárez
Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía)
(Quiero volver)
quiero volver, quiero cantar,
quiero abrazar y disfrutar
a la Cuba mía
(Quiero volver)
seguro que a allí volveremos
y en tu nombre cantaremos
como lo quisiste tú
… a la Cuba mía
(Quiero volver) sin mirar atrás
(poder vivir) para perdonar
(quiero sentir), quiero regresar
(a la Cuba mía), a la Cuba mía
(Con tu arenga y tu son, oye
conquistaste al mundo entero
y Cuba fue lo primero siempre
dentro de tu corazón… Celia)
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía, a la Cuba mía
a la Cuba mía)… a la Cuba mía
Şarkı sözü çevirisi
Acı çekmeden yürümek istiyorum
hafızanın sokağında
ve sonunda çocuğu düşüncelerimden kurtar
Çünkü zaman ve hafıza
(çünkü zaman ve hafıza)
hikayemizde birlikte oynuyorlar
Hayatım boyunca yoktum.
(Bir ömür boyu gittim)
ve imajın beni Silmiyor, hayır, hayır, geriye bakmadan geri dönmek istemiyorum
affetmek için yaşayabilmek
Hissetmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
benim Küba'ya
(Geriye bakmadan geri dönmek istiyorum
affetmek için yaşayabilmek
Hissetmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
benim Küba'ya)
Yıllarla kafam karıştı.
rüyalarımdaki görüntüler
ama seni hala hatırlıyorum.
topraklarım her an
Oğlu ve anahtarı ile
(ses ve anahtar ile)
güneş ve yumuşak kum ile
Ve aklım hayal ediyor
(ve aklım hayal ediyor)
Santos Suarez'de yürümek
Geriye bakmadan geri dönmek istiyorum.
affetmek için yaşayabilmek
Hissetmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
benim Küba'ya
(Geriye bakmadan geri dönmek istiyorum
affetmek için yaşayabilmek
Hissetmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
benim Küba'ya)
(Geri dönmek istiyorum)
Geri dönmek istiyorum, şarkı söylemek istiyorum,
Kucaklamak ve zevk almak istiyorum
benim Küba'ya
(Geri dönmek istiyorum)
Oraya geri döneceğimize eminim.
ve senin adına şarkı söyleyeceğiz
istediğin gibi
... benim Küba'ya
(Geri dönmek istiyorum) geriye bakmadan
(yaşayabilmek) affetmek
(Hissetmek istiyorum), geri dönmek istiyorum
(Küba'ma), Küba'ma
(Arenga ve oğlunla, hey
bütün dünyayı fethetti seni
ve Küba her zaman önce geldi
kalbinin içinde... Celia)
(Geriye bakmadan geri dönmek istiyorum
affetmek için yaşayabilmek
Hissetmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Küba'ma, Küba'ma.
benim Küba için)... benim Küba'ya