Lucy Love — Ten Steps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy Love adlı sanatçının "Ten Steps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
I feel my feet running but I’m getting nowhere
What started out as a dream is now a nightmare
What was a friendly reflection
Is now a cold stare
So in desperation I send up my last flare
It glistens in the night
Then chokes on the air
My last ounce of hope just died in despair
Now I’m left in the dark and that’s unfair
A lot can be mended but a heart you can’t repair
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
I’ve shed a million tears
Gained a billion scars
Only thrown two dice
But lost a trillion stars
My letters my words my pages my bars
My heart bleeds my lyrics
So now it’s raining shards
I let the joker spin the wheel
And deal all the cards
Blinded by the lights
I was lead down the wrong path
Where wounds never heal
And pain will never pass
I’ll stay forever broken
Like shattered class
I wear my heart on my sleeve
But keep a lock on my soul
Dreams rest on my heart
So it can’t collapse
My minds holding on
But I can’t relax
The class-stairs I’m climbing
Just might crack
Cos everything can disappear
Just like that
I can bend the truth
Not realise the facts
Smoke’s never thin
But my eyes always black
I wanna move forward
But drag myself back
When all I want is light
My hole world’s pitch black
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
Şarkı sözü çevirisi
On adım ileri
Yüz adım geri
Sadece bir kez tökezlemek
Sonsuza kadar gevşek bir parça için
Rüyalar duman içinde yükseliyor
Birçok tuzak olsun
Tek istediğin ışık olduğunda
Tüm dünyan zifiri karanlık.
Ayaklarımın koştuğunu hissediyorum ama hiçbir yere gitmiyorum.
Bir rüya olarak başlayan şey şimdi bir kabus
Dostça bir yansıma neydi
Şimdi soğuk bir bakış
Bu yüzden çaresizlik içinde son işaret fişeğimi gönderiyorum
Geceleri parlıyor
Sonra havada boğuluyor
Son umudum umutsuzluk içinde öldü
Şimdi karanlıkta kaldım ve bu haksızlık
Bir çok şey tamir edilebilir ama tamir edemeyeceğin bir kalp
On adım ileri
Yüz adım geri
Sadece bir kez tökezlemek
Sonsuza kadar gevşek bir parça için
Rüyalar duman içinde yükseliyor
Birçok tuzak olsun
Tek istediğin ışık olduğunda
Tüm dünyan zifiri karanlık.
Bir milyon gözyaşı döktüm
Bir milyar yara izi kazandı
Sadece iki zar attı
Ama bir trilyon yıldız kaybetti
Mektuplarım sözlerim sayfalarım çubuklarım
Kalbim şarkı sözlerimi kanıyor
Şimdi yağmur yağmıyor parçaları
Joker'in çarkı çevirmesine izin verdim.
Ve tüm kartları teslim et
Işıklar tarafından kör
Kötü yola düşmesine neden oldu
Yaraların asla iyileşmediği yer
Ve acı asla geçmeyecek
Sonsuza kadar kırık kalacağım
Paramparça sınıf gibi
Kalbimi koluma takıyorum.
Ama ruhumda bir kilit tut
Rüyalar kalbimde dinleniyor
Bu yüzden çökemez
Zihnim dayanıyor
Ama sakin olamam
Sınıf-tırmandığım merdivenler
Sadece çatlayabilir
Çünkü her şey yok olabilir.
Sadece böyle
Gerçeği bükebilirim.
Gerçeklerin farkında değil
Duman asla zayıf değildir
Ama gözlerim her zaman siyah
İleriye taşımak istiyorum
Ama kendimi geri çekiyorum
Tek istediğim ışık olduğunda
Benim delik dünya zifiri karanlık
On adım ileri
Yüz adım geri
Sadece bir kez tökezlemek
Sonsuza kadar gevşek bir parça için
Rüyalar duman içinde yükseliyor
Birçok tuzak olsun
Tek istediğin ışık olduğunda
Tüm dünyan zifiri karanlık.