Lucy Pearl — Can't Stand Your Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucy Pearl adlı sanatçının "Can't Stand Your Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
(Raphael)
I used to love when
Christmas time came around
But now all I do is frown (frown, frown, frown)
I can’t even talk to you on my own
Believe it or not (whispher)
And I can’t even use my own damn phone
That why I can’t stand your mama babe
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
(Dawne)
I didn’t really wanna to go there (go there)
But your mama’s in my head
In the closet
In the bedroom
Saying things that I can’t bear
Telling me how I should live
Tell me how to raise my kid
Always wanna borrow money
Got the nerve to act so funny
You better deal with her
Or you’ll be living with her
Cause I, cause I I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
(Raphael)
Girl, your mama’s wrong
Living with her daughter
When her ass is grown
Thought we were supposed
To be alone
All I wanna do is wear
My own cologne
Well, well (Dawne)
Your mama’s just as bad
Needs to mind her business
With her nosy ass
Showing up uninvited
She ain’t go no class
Complaining, always hating
About the things we have
Can’t deal with that
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
(Dawne)
I’m through with you
And your mama too
Get your walking shoes
Get to stepping fool
Cause I’m through with you
So, through with you
And your mama too
Get your walking shoes
Get to stepping fool
Cause I’m through with you
I can’t, can’t stand your mother
She’s just so much in our business
And I can’t really deal with it I can’t, can’t stand your mother
Try to have you as a friend
But you’ve got to understand
Şarkı sözü çevirisi
Annene dayanamıyorum.
O sadece bizim işimizde çok fazla
Ve bununla başa çıkamıyorum, annene dayanamıyorum.
Bir arkadaş olarak sahip olmaya çalışın
Ama anlamalısın.
(İsrafil)
Eskiden sevdiğim zaman
Noel zamanı geldi
Ama şimdi tek yaptığım kaşlarını çatmak (kaşlarını çatmak, kaşlarını çatmak, kaşlarını çatmak)
Seninle tek başıma bile konuşamıyorum.
O ya da değil (whispher inanıyorum )
Kendi telefonumu bile kullanamıyorum.
Bu yüzden annene dayanamıyorum bebeğim
Annene dayanamıyorum.
O sadece bizim işimizde çok fazla
Ve bununla başa çıkamıyorum, annene dayanamıyorum.
Bir arkadaş olarak sahip olmaya çalışın
Ama anlamalısın.
(Dawne)
Gerçekten oraya gitmek istemedim (oraya git)
Ama annen kafamın içinde.
Dolapta
Yatak odasında
Dayanamadığım şeyleri söylüyorum.
Bana nasıl yaşamalıyım
Çocuğumu nasıl yetiştireceğimi söyle.
Her zaman borç para almak istiyorum
Harekete geçmek zorundaydı sinir çok komik
Daha iyi onunla anlaşma
Yoksa onunla yaşayacaksın.
Çünkü ben, çünkü ben, annene dayanamıyorum.
O sadece bizim işimizde çok fazla
Ve bununla başa çıkamıyorum, annene dayanamıyorum.
Bir arkadaş olarak sahip olmaya çalışın
Ama anlamalısın.
(İsrafil)
Kız, annenin yanlış
Kızıyla birlikte yaşamak
Ne zaman ona göt olduğunu grown
Düşünce gidecektik
Yalnız olmak
Tek yapmak istediğim giymek.
Kendi kolonya
Peki, Peki (Dawne)
Annen de aynı derecede kötü.
İş akla ihtiyacı var
Meraklı kıçını ile
Davetsiz gösteriliyor
O derse gitmiyor.
Şikayet ediyor, her zaman nefret ediyor
Sahip olduğumuz şeyler hakkında
Beni bu işe karıştırma
Annene dayanamıyorum.
O sadece bizim işimizde çok fazla
Ve bununla başa çıkamıyorum, annene dayanamıyorum.
Bir arkadaş olarak sahip olmaya çalışın
Ama anlamalısın.
Annene dayanamıyorum.
O sadece bizim işimizde çok fazla
Ve bununla başa çıkamıyorum, annene dayanamıyorum.
Bir arkadaş olarak sahip olmaya çalışın
Ama anlamalısın.
(Dawne)
Seninle işim bitti
Ve annen de.
Yürüyüş ayakkabılarını al
Aptal adım almak
Çünkü seninle işim bitti.
Yani, seninle bitti
Ve annen de.
Yürüyüş ayakkabılarını al
Aptal adım almak
Çünkü seninle işim bitti.
Annene dayanamıyorum.
O sadece bizim işimizde çok fazla
Ve bununla başa çıkamıyorum, annene dayanamıyorum.
Bir arkadaş olarak sahip olmaya çalışın
Ama anlamalısın.